Traducción de la letra de la canción It's Up to You - BudZillus

It's Up to You (original)

We’re here to bring the noise again
The start of somethin' new
The swing and punk phenomenon
Comes straight ahead to you
Lalalalala
This is what we do
Just to say these simple words, simple words to you
So if you think the time is right
The world is there for you (YOU!)
So many of us never tried
And they will never do
Lalalalala
They will never do
Struggle and fight
Struggle and fight
The world is up to you
No time to sleep, no place to hide
The world is up to you (YOU!)
Get on your feet and make a start
A start of something new
Lalalalala
This is what we do
Struggle and fight
Struggle and fight
The world is up to you
The course is clear, so is the night
Forget the sun, we need no light
The fire burns too deep inside
Deep inside, too deep inside
So if you think the time is right
The world is there for you (YOU!)
So many of us never tried
And they will never do
Lalalalala
They will never do
Struggle and fight
Struggle and fight
The world is up to you
We came to take their crowns away
The world is up to you (YOU!)
And smash their borders anyway
Cause they were never true
Lalalalala
They were never true
Struggle and fight
Struggle and fight
The world is up to you!

(traducción)

Estamos aquí para traer el ruido de nuevo
El comienzo de algo nuevo
El fenómeno del swing y el punk
Viene directamente hacia ti
lalalalala
Esto es lo que hacemos
Solo para decir estas palabras simples, palabras simples para ti
Entonces, si crees que es el momento adecuado
El mundo está ahí para ti (¡TÚ!)
Muchos de nosotros nunca lo intentamos
Y nunca lo harán
lalalalala
nunca lo harán
Lucha y lucha
Lucha y lucha
El mundo depende de ti
Sin tiempo para dormir, sin lugar para esconderse
El mundo depende de ti (¡TÚ!)
Ponte de pie y empieza
Un comienzo de algo nuevo
lalalalala
Esto es lo que hacemos
Lucha y lucha
Lucha y lucha
El mundo depende de ti
El curso es claro, también lo es la noche
Olvídate del sol, no necesitamos luz
El fuego arde muy adentro
En lo profundo, demasiado en lo profundo
Entonces, si crees que es el momento adecuado
El mundo está ahí para ti (¡TÚ!)
Muchos de nosotros nunca lo intentamos
Y nunca lo harán
lalalalala
nunca lo harán
Lucha y lucha
Lucha y lucha
El mundo depende de ti
Vinimos a quitarles sus coronas
El mundo depende de ti (¡TÚ!)
Y aplastar sus fronteras de todos modos
Porque nunca fueron verdad
lalalalala
nunca fueron verdad
Lucha y lucha
Lucha y lucha
¡El mundo depende de ti!