Traducción de la letra de la canción Hard Lovin' Body - Buffalo Fuzz

Hard Lovin' Body (original)

No, nerves of steel won’t fare too well
your electric touch put me under a spell
and when I offered to play real nice
you know I didn’t mean this late at night
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
eyes of fire in the groove
lit by the spark from the way you move
now I can’t get you outta my head
so I’m gunna have to get you into my bed
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
found my winning hand in your midnight pose
flip my river card with your forward prose
now you know my luck and how it lies with you
so will I in just a minute or two
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
soft-hearted woman, hard lovin' body

Hard Lovin' Body (traducción)

No, a los nervios de acero no les irá demasiado bien
Tu toque eléctrico me puso bajo un hechizo
y cuando me ofrecí a jugar muy bien
sabes que no quise decir tan tarde en la noche
me preguntas lo que quiero, pero sabes lo que necesito
una mujer de corazón blando con un cuerpo de amor duro
ojos de fuego en el surco
iluminado por la chispa de la forma en que te mueves
ahora no puedo sacarte de mi cabeza
así que voy a tener que llevarte a mi cama
me preguntas lo que quiero, pero sabes lo que necesito
una mujer de corazón blando con un cuerpo de amor duro
encontré mi mano ganadora en tu pose de medianoche
voltea mi carta de río con tu prosa directa
ahora sabes mi suerte y como te cae
yo también en solo un minuto o dos
me preguntas lo que quiero, pero sabes lo que necesito
una mujer de corazón blando con un cuerpo de amor duro
mujer de corazón blando, cuerpo de amor duro