Traducción de la letra de la canción Perfect Man - Buffalo Fuzz

Perfect Man (original)

I always pass on cigarettes
But I’ll spit my smoke straight into your lungs
My words will pierce so don’t forget your shield
For I tote a loaded gun
Yes I do
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead
I was not born just yesterday
So don’t you patronize me for the way I look
I ain’t no sheep so save your wolf
And I ain’t no fish so save your hook
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead
The hurt behind your angry eyes was not my prize
So don’t you look at me
I hold my hope out for the most
But for your soul I got no sympathy
No I don’t
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead

Perfect Man (traducción)

Siempre paso los cigarrillos
Pero escupiré mi humo directamente en tus pulmones
Mis palabras perforarán, así que no olvides tu escudo
Porque llevo un arma cargada
Sí
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
En tu cabeza
Pero señor hombre perfecto
Quien eres tú para juzgar
Cuando estás viviendo la vida
como si ya estuvieras muerto
no nací ayer
Así que no me patrocines por la forma en que me veo
No soy una oveja, así que salva a tu lobo
Y no soy un pez, así que guarda tu anzuelo
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
En tu cabeza
Pero señor hombre perfecto
Quien eres tú para juzgar
Cuando estás viviendo la vida
como si ya estuvieras muerto
El dolor detrás de tus ojos enojados no fue mi premio
Así que no me mires
Mantengo mi esperanza por más
Pero por tu alma no tengo simpatía
No, no lo hago.
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
eres el hombre perfecto
En tu cabeza
Pero señor hombre perfecto
Quien eres tú para juzgar
Cuando estás viviendo la vida
como si ya estuvieras muerto