Traducción de la letra de la canción No Pretend - Bugbee, Amadeus

No Pretend (original)

Say you got that check for me, I need it
When you look me in my eye you see it
We don’t follow y’all trends, we don’t do no pretend
We all set in our ways, we all sending our ways
All of y’all ain’t on my boat, all of y’all sink, god flow
All y’all think I don’t know, this life all I know
All y’all thinking y’all flex, all y’all stacking this debt
Y’all ain’t taking no risk, drop thirty in a week, no sweat
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends
I am all in y’all face, I put you in your place
Why y’all all in y’all feels, I’m out cropping them fields
Y’all get cotton, y’all squeel
I’m not taking nod deals, solid bob, my lips sealed
I come from up the hill, I slide down just to count
Y’all can’t keep up a lit candle, candle
You ain’t doing numbers, just trapping out the bando
Playing no pretend, I’m just doing what I’m meant to
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends
We ain’t chasing trends, we ain’t chasing friends
C-O-T that team, we chase that dream, we chasing ends
Y’all stand toes made by
New shoes, new phone, new chain, but no whip, boy you make no sense
You too busy chasing these hoes, you always caught in the vibe
Niggas all stressing for dough, I see they all stressing for mine
I put my foot in your ass if you try making my profit decline
And I keep my foot on the gas 'cause we ain’t got no time to stop and recline
Ain’t never been the one to follow others and I sure as hell ain’t been the one
to take an order
Comes to money I’m a hoarder, being broke is a disorder
You love way across the street and I move way across the border
Niggas I look up to started getting shorter
Fourteen, I met the plug and started stacking with a quarter
On a mission with this kitchen to put on for my supporters
And loyalty ain’t bought so these labels can’t afford us
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends

(traducción)

Di que tienes ese cheque para mí, lo necesito
Cuando me miras a los ojos lo ves
No seguimos sus tendencias, no pretendemos
Todos establecemos nuestros caminos, todos enviamos nuestros caminos
Todos ustedes no están en mi bote, todos se hunden, dios fluye
Todos ustedes piensan que no sé, esta vida es todo lo que sé
Todos ustedes pensando que se flexionan, todos ustedes acumulando esta deuda
Ustedes no se están arriesgando, bajen treinta en una semana, sin sudor
No lo eres, no tienes fama
Y si finges no podemos relacionarnos
Mantenemos recibos de lo que gastamos
Oh no, oh no, no estamos persiguiendo tendencias
Estoy todo en tu cara, te pongo en tu lugar
¿Por qué todos ustedes sienten que estoy recortando los campos?
Todos obtienen algodón, todos chillan
No estoy aceptando acuerdos de aprobación, bob sólido, mis labios sellados
Vengo de lo alto de la colina, me deslizo hacia abajo solo para contar
No pueden mantener una vela encendida, vela
No estás haciendo números, solo atrapando el bando
Jugando sin pretender, solo estoy haciendo lo que debo hacer
No lo eres, no tienes fama
Y si finges no podemos relacionarnos
Mantenemos recibos de lo que gastamos
Oh no, oh no, no estamos persiguiendo tendencias
No estamos persiguiendo tendencias, no estamos persiguiendo amigos
C-O-T ese equipo, perseguimos ese sueño, perseguimos fines
Todos ustedes se ponen de puntillas hechos por
Zapatos nuevos, teléfono nuevo, cadena nueva, pero sin látigo, chico, no tienes sentido
Estás demasiado ocupado persiguiendo estas azadas, siempre estás atrapado en el ambiente
Niggas todos estresados ​​por la masa, veo que todos se estresan por la mía
Pondré mi pie en tu trasero si intentas hacer que mis ganancias disminuyan
Y mantengo mi pie en el acelerador porque no tenemos tiempo para parar y reclinarnos
Nunca he sido el que sigue a los demás y estoy seguro como el infierno que no he sido el único
tomar un pedido
En cuanto al dinero, soy un acumulador, estar arruinado es un trastorno
Tú amas al otro lado de la calle y yo me muevo al otro lado de la frontera
Niggas a los que admiro comenzaron a acortarse
Catorce, conocí el enchufe y comencé a apilar con un cuarto
En una misión con esta cocina para poner para mis seguidores
Y la lealtad no se compra, por lo que estas etiquetas no pueden pagarnos
No lo eres, no tienes fama
Y si finges no podemos relacionarnos
Mantenemos recibos de lo que gastamos
Oh no, oh no, no estamos persiguiendo tendencias