Traducción de la letra de la canción Diamantes No Céu (A Guerra e a Paz) - Bula Rock

Diamantes No Céu (A Guerra e a Paz) (original)

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Em toda desordem existe um pouco de nós, eu sei
O que seria do dia se a luz não apagasse pra noite
Mas se a guerra e a paz são o mesmo lado da moeda
E o amor e o ódio fossem dois irmãos que brigaram
Amizade, igualdade e união
Com a força das coisas que vem do coração
Amizade, igualdade e união
Com a força da conexão
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Depois
E não espere, que o mundo um dia vá mudar
Faça sua parte, não desista de lutar
E não espere, que o mundo um dia vá mudar
Faça sua parte, não desista de lutar, não
Feios e lindos, pobres e ricos
Certos e errados, os fortes e os fracos
O limite é o céu
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
O verdadeiro vencedor é o que vence a si mesmo
E pra sermos fortes, não podemos ter medo
Não podemos ter medo
O verdadeiro vencedor é o que vence a si mesmo
E pra sermos fortes, não podemos ter medo
Não podemos ter medo
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Pra depois
Pra nós dois

(traducción)

lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
En todo desorden somos unos cuantos, lo sé
¿Qué sería del día si la luz no se apagara en la noche?
Pero si la guerra y la paz son la misma cara de la moneda
Y el amor y el odio fueron dos hermanos que lucharon
Amistad, igualdad y unión
Con la fuerza de las cosas que salen del corazón
Amistad, igualdad y unión
Con la fuerza de la conexión
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
Después
Y no esperes que el mundo cambie algún día
Haz tu parte, no abandones la lucha
Y no esperes que el mundo cambie algún día
Haz tu parte, no abandones la lucha, no
Feo y hermoso, pobre y rico
Correcto e incorrecto, el fuerte y el débil
El cielo es el limite
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
El verdadero ganador es el que se gana a sí mismo
Y para ser fuertes, no podemos tener miedo
no podemos tener miedo
El verdadero ganador es el que se gana a sí mismo
Y para ser fuertes, no podemos tener miedo
no podemos tener miedo
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
lo pondré en papel
Los diamantes en el cielo
lo pondré en papel
Para los dos, para más tarde
Para luego
Para nosotros dos