Traducción de la letra de la canción Down by the Neonlights - Bullet

Down by the Neonlights (original)

Guess I’ve always been a gambler
Lived my life from day to day
Drunken night owl, midnight rambler
I don’t care, won’t change my way
It’s survival in the city
With your back against the wall
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
Break the rules of law and order
Be an outlaw for one night
But take care of this small border
Behind there’s violence and crime
Like a fool you’ll spend your money
Discos, bars and gamblin' halls
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
So full of lies
So full of lies
So full of lies
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright but full of lies

Down by the Neonlights (traducción)

Supongo que siempre he sido un jugador
Viví mi vida día a día
Búho nocturno borracho, caminante de medianoche
No me importa, no cambiaré mi camino
Es supervivencia en la ciudad
Con la espalda contra la pared
La vida es tan dura pero parece tan bonita
Cuando escuchas esa llamada de voz nocturna
Abajo por las luces de neón
Encuéntrame en el bar de la esquina
Abajo por las luces de neón
Entra en mi coche nuevo
Abajo por las luces de neón
Chicas de piernas calientes y chicos sombríos
Abajo por las luces de neón
El rostro de la noche es tan brillante pero lleno de mentiras
Rompe las reglas de la ley y el orden
Ser un forajido por una noche
Pero cuidado con este pequeño borde
Detrás hay violencia y crimen
Como un tonto gastarás tu dinero
Discotecas, bares y salas de juego
La vida es tan dura pero parece tan bonita
Cuando escuchas esa llamada de voz nocturna
Abajo por las luces de neón
Encuéntrame en el bar de la esquina
Abajo por las luces de neón
Entra en mi coche nuevo
Abajo por las luces de neón
Chicas de piernas calientes y chicos sombríos
Abajo por las luces de neón
El rostro de la noche es tan brillante pero lleno de mentiras
Tan lleno de mentiras
Tan lleno de mentiras
Tan lleno de mentiras
Abajo por las luces de neón
Encuéntrame en el bar de la esquina
Abajo por las luces de neón
Entra en mi coche nuevo
Abajo por las luces de neón
Chicas de piernas calientes y chicos sombríos
Abajo por las luces de neón
El rostro de la noche es tan brillante
El rostro de la noche es tan brillante
El rostro de la noche es tan brillante pero lleno de mentiras