| Quadruple ZZ Top (original) | Quadruple ZZ Top (traducción) |
|---|---|
| Once again the soil has produced no yield | Una vez más, el suelo no ha producido ningún rendimiento. |
| The dust is permeating | El polvo está impregnando |
| Black mud begins to clog my lungs | El barro negro comienza a obstruir mis pulmones |
| Whatever the sun leaves you, locusts will take | Lo que el sol os deje, las langostas se lo llevarán |
| No such thing as fertile land round these parts | No hay tal cosa como tierra fértil alrededor de estas partes |
| Black clouds, they seem to tumble | Nubes negras, parecen caer |
| Over the stretch of these great plains | Sobre el tramo de estas grandes llanuras |
| Watching the land discipline us for man’s ignorance | Ver la tierra disciplinarnos por la ignorancia del hombre |
| Dust is factored in | El polvo se tiene en cuenta |
| Crops have failed | Los cultivos han fallado |
| Live-stock's dead | El ganado está muerto |
| Think i’m next | creo que soy el siguiente |
