Traducción de la letra de la canción Beg Friend - Bun Dem Out

Beg Friend (original)

One day you diss next day you kiss ass
And the lies you spit now roll so fast
Even you yourself start to believe them
So when alone you feel you try to begfriend
Don’t want to hear another excuse
You really are blind to the truth
You cant blame your parents or your youth
And you should have really learnt when they broke your tooth
From stage to sound booth you toy with the truth
Like we care about what you try hard to prove
We still in this struggle see the pain and the plight
As outcasts we learned true mental fight
Cause from youth things never turned out right
Enough things go on round here wickeder than before
Don’t let things get to your head
Misdirecting cold calculating
Just to cause more futile suffering
Soldados stay fuerte
And we’ll live another day con suerte

Beg Friend (traducción)

Un día te insultas, al día siguiente besas el culo.
Y las mentiras que escupes ahora ruedan tan rápido
Incluso tú mismo empiezas a creerlos
Así que cuando estás solo sientes que intentas ser amigo
No quiero escuchar otra excusa
Realmente estás ciego a la verdad
No puedes culpar a tus padres ni a tu juventud.
Y deberías haber aprendido realmente cuando te rompieron el diente
Del escenario a la cabina de sonido juegas con la verdad
Como si nos importara lo que te esfuerzas por probar
Todavía en esta lucha vemos el dolor y la difícil situación
Como marginados, aprendimos la verdadera lucha mental
Porque desde la juventud las cosas nunca salieron bien
Suficientes cosas pasan por aquí más malvadas que antes
No dejes que las cosas se te suban a la cabeza
Desviar el cálculo en frío
Sólo para causar más sufrimiento inútil
Los soldados se mantienen fuertes
Y viviremos otro día con suerte