Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose - Bun Dem Out

Nothing To Lose (original)

Work work and nothing seems gained mouths to feed bills to pay
Yet our lives hunted like game
Break I break my fucking back
To make the opportunities they want us to lack
BUN DEM I’ll make mine
BUN DEM we will survive
This is the land of my birth
London born and straight bred
But Peruvian red flows in me
Flows in my vein my heart and my head
Este sangre latino no me deja perdir
Quando piensan que saben donde terminare
Ya les pase
Tenemos que estar pajinas adelante
Seen my family worked to death
Not even lowed to grab a hard earned breath
And yoots end up well bereaved
To slow us down so we wont succeed
Lagrimas me escapan quandio pienso en mis soldados que no se salvan
No veo la hora que vivimos
Unidos sin la mattansia mas inutil
Este mundo se desase
Y soldados tenemos que estar listo
Que mas podemos perdir
Si no temos nada

Nothing To Lose (traducción)

Trabajo trabajo y nada parece ganado bocas para alimentar facturas para pagar
Sin embargo, nuestras vidas cazadas como un juego
Rompe, me rompo la maldita espalda
Para aprovechar las oportunidades que quieren que nos falten
BUN DEM Yo haré el mío
BUN DEM sobreviviremos
Esta es la tierra de mi nacimiento
Nacido en Londres y criado en línea
Pero el rojo peruano fluye en mí
Fluye en mi vena mi corazón y mi cabeza
Este sangre latino no me deja perder
Quando piensan que saben donde terminare
Ya les pase
Tenemos que estar pajinas adelante
He visto a mi familia trabajar hasta la muerte
Ni siquiera bajó para tomar un respiro que tanto le costó ganar
Y los jóvenes terminan bien afligidos
Para ralentizarnos para que no tengamos éxito
Lagrimas me escapan quandio pienso en mis soldados que no se salvan
No veo la hora que vivimos
Unidos sin la mattansia mas inutil
Este mundo se desasase
Y soldados tenemos que estar listos
Que mas podemos perder
si no temos nada