Traducción de la letra de la canción Hurricane - BUNT., hon, SMBDY

Hurricane (original)

Look at me the way you do
Is it magic or the lighting
Is it something that I’m fighting
When you look at me the way you do
All the feelings sitting under
Now I’m saying it’s no wonder
I’m here
In the middle of the night
In the middle of the night
I swear
That I’ll never say goodbye
That I’ll never say goodbye
I can’t
Can’t ever see a time
When you and I aren’t you and I
Baby, I
Don’t know what else to do
It’s almost like you
Hit me like a hurricane
Every time you say my name
I can feel it in my body
Baby, stop me or I might
Not make another day
Don’t turn away
Just say you got me, you got me
Cause' I don’t want this hurricane to end
Looking at a photograph
Is it crazy that I miss you
Got me staring at your picture
When you told me that you loved me back
All the feelings out from under
Now I’m saying it’s no wonder
I’m here
In the middle of the night
In the middle of the night
I swear
That I’ll never say goodbye
That I’ll never say goodbye
I can’t
Can’t ever see a time
When you and I aren’t you and I
Baby, I
Don’t know what else to do
It’s almost like you
Hit me like a hurricane
Every time you say my name
I can feel it in my body
Baby, stop me or I might
Not make another day
Don’t turn away
Just say you got me, you got me
Cause' I don’t want this hurricane to end
End, end
Cause' I don’t want this hurricane to
End, end
Cause' I don’t want this hurricane to end

(traducción)

Mírame como lo haces
¿Es la magia o la iluminación?
¿Es algo por lo que estoy luchando?
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Todos los sentimientos sentados debajo
Ahora estoy diciendo que no es de extrañar
Estoy aquí
En medio de la noche
En medio de la noche
Lo juro
Que nunca diré adiós
Que nunca diré adiós
No puedo
Nunca puedo ver una hora
Cuando tú y yo no somos tú y yo
bebé, yo
No sé qué más hacer
es casi como tu
Golpéame como un huracán
Cada vez que dices mi nombre
Puedo sentirlo en mi cuerpo
Cariño, detenme o podría
No hacer otro día
no te alejes
Solo di que me tienes, me tienes
Porque no quiero que este huracán termine
Mirando una fotografía
¿Es una locura que te extraño?
Me hizo mirar tu foto
Cuando me dijiste que me amabas
Todos los sentimientos de debajo
Ahora estoy diciendo que no es de extrañar
Estoy aquí
En medio de la noche
En medio de la noche
Lo juro
Que nunca diré adiós
Que nunca diré adiós
No puedo
Nunca puedo ver una hora
Cuando tú y yo no somos tú y yo
bebé, yo
No sé qué más hacer
es casi como tu
Golpéame como un huracán
Cada vez que dices mi nombre
Puedo sentirlo en mi cuerpo
Cariño, detenme o podría
No hacer otro día
no te alejes
Solo di que me tienes, me tienes
Porque no quiero que este huracán termine
fin, fin
Porque no quiero que este huracán
fin, fin
Porque no quiero que este huracán termine