Traducción de la letra de la canción Nights Like That - BUNT., Georgia Ku

Nights Like That (original)

I don’t think about you
But if ever I do
It’s not like this, oh
When I see your picture I don’t really miss ya
Not like this, no
Why am I doing this
One sip, reminisce
Can kick me in the chest, make me change my mind
Tonight
A couple drinks and what the hell
I’m right back in that cheap hotel
That night I couldn’t help myself
Can’t take back how your sweater felt
And now I miss you
It’s so hard to
Stop myself from thinking back
On nights like that, is this so bad?
That holiday weekend
When I met your old friends
We laughed so hard, oh
Watching the sun go
Down in San Diego
Our favorite spot by the dock
The things I thought that I forgot
So, why am I doing this
One sip, reminisce
Can kick me in the chest, make me change my mind
Tonight
A couple drinks and what the hell
I’m right back in that cheap hotel
That night I couldn’t help myself
Can’t take back how your sweater felt
And now I miss you
It’s so hard to
Stop myself from thinking back
On nights like that, is this so bad?
Is this so bad?
Is this so bad?
Oh, oh, oh
Is this so bad?
Oh, oh, oh

(traducción)

no pienso en ti
Pero si alguna vez lo hago
No es así, oh
Cuando veo tu foto, realmente no te extraño
No así, no
Por qué estoy haciendo esto
Un sorbo, recuerda
Puede patearme en el pecho, hacerme cambiar de opinión
Esta noche
Un par de copas y qué diablos
Estoy de vuelta en ese hotel barato
Esa noche no pude evitarlo
No puedo recuperar cómo se sentía tu suéter
Y ahora te extraño
Es tan difícil de
Detenerme a mí mismo de volver a pensar
En noches como esa, ¿es esto tan malo?
Ese fin de semana festivo
Cuando conocí a tus viejos amigos
Nos reímos tanto, oh
viendo el sol irse
Abajo en San Diego
Nuestro lugar favorito junto al muelle
Las cosas que pensé que olvidé
Entonces, ¿por qué estoy haciendo esto?
Un sorbo, recuerda
Puede patearme en el pecho, hacerme cambiar de opinión
Esta noche
Un par de copas y qué diablos
Estoy de vuelta en ese hotel barato
Esa noche no pude evitarlo
No puedo recuperar cómo se sentía tu suéter
Y ahora te extraño
Es tan difícil de
Detenerme a mí mismo de volver a pensar
En noches como esa, ¿es esto tan malo?
¿Es esto tan malo?
¿Es esto tan malo?
oh, oh, oh
¿Es esto tan malo?
oh, oh, oh