Traducción de la letra de la canción Love To Lose - Sandro Cavazza, Georgia Ku

Love To Lose (original)

Some days I really wanna hate you
'Cause you always know just what to say
By now, I know the words to break you
And you know what breaks me too
When things get heated
We say things we don't mean it
Don’t we know they ain't true?
Say you're leaving
Get careless with our feelings
What's the worst we can do?
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
(Love to lose somеbody like you)
Some nights we'rе closer than ever
Sometimes we're running out of space
When we're high, it can't get any better
Until we come down again
Things get heated
We say things we don't mean it
Don’t we know they ain't true?
Say you're leaving
Get careless with our feelings
What's the worst we can do?
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
(Love to lose somebody like you)
Somebody like you
Somebody like you
Things get heated
We say things we don't mean then
Though we know they ain't true
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
Somebody like you
Somebody, somebody like you
Somebody like you
I didn't love to lose somebody like you
Somebody like you

Love To Lose (traducción)

Algunos días realmente quiero odiarte
Porque siempre sabes qué decir
Por ahora, sé las palabras para romperte
Y sabes lo que me rompe también
Cuando las cosas se calientan
Decimos cosas que no decimos en serio
¿No sabemos que no son verdad?
di que te vas
Ser descuidados con nuestros sentimientos
¿Qué es lo peor que podemos hacer?
No te conté todos mis secretos solo para desahogarme
No te llevé a mi familia solo para mostrarte su casa.
No trabajé tan duro para llegar tan lejos y luego dejarlo tan pronto
No me encantaba perder a alguien como tú
(Me encanta perder a alguien como tú)
Algunas noches estamos más cerca que nunca
A veces nos estamos quedando sin espacio
Cuando estamos drogados, no puede mejorar
Hasta que bajemos de nuevo
las cosas se calientan
Decimos cosas que no decimos en serio
¿No sabemos que no son verdad?
di que te vas
Ser descuidados con nuestros sentimientos
¿Qué es lo peor que podemos hacer?
No te conté todos mis secretos solo para desahogarme
No te llevé a mi familia solo para mostrarte su casa.
No trabajé tan duro para llegar tan lejos y luego dejarlo tan pronto
No me encantaba perder a alguien como tú
(Me encanta perder a alguien como tú)
Alguien como tú
Alguien como tú
las cosas se calientan
Decimos cosas que no queremos decir entonces
Aunque sabemos que no es cierto
No te conté todos mis secretos solo para desahogarme
No te llevé a mi familia solo para mostrarte su casa.
No trabajé tan duro para llegar tan lejos y luego dejarlo tan pronto
No me encantaba perder a alguien como tú
Alguien como tú
Alguien, alguien como tú
Alguien como tú
No me encantaba perder a alguien como tú
Alguien como tú