Traducción de la letra de la canción Love You Now - Cash Cash, Georgia Ku

Love You Now (original)

I go through the pictures
They remind me of the better days
The clothes that you left here
Are sitting in the same place
I was waiting for the right time
The right time don’t ever come
To admit that in hindsight we were barely even holding on
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like w said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delte your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
I heard through my friends that they saw you with another girl
They ask if I still care, and I say that it doesn’t hurt
The truth is heartbreaking, I wonder if you’re breaking too?
I didn’t want to say it, but it’s hard gettin' over you
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like we said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delete your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now

Love You Now (traducción)

paso por las fotos
Me recuerdan a los mejores días
La ropa que dejaste aquí
Están sentados en el mismo lugar
Estaba esperando el momento adecuado
El momento adecuado nunca llega
Admitir que, en retrospectiva, apenas estábamos aguantando
Nada nunca se queda, tal como debería
Pensé que teníamos las respuestas, pensé que éramos buenos
Nada nunca se queda, como dijimos que sería
No
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
Ooh, ¿quién te sujetará, te sujetará?
Vaya
Cuando no puedo eliminar tu número
Todavía me pregunto, ooh
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
te amo ahora
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
te amo ahora
Escuché a través de mis amigos que te vieron con otra chica.
Me preguntan si todavía me importa y les digo que no me duele
La verdad es desgarradora, me pregunto si tú también te estás rompiendo.
No quería decirlo, pero es difícil olvidarte
Nada nunca se queda, tal como debería
Pensé que teníamos las respuestas, pensé que éramos buenos
Nada nunca se queda, como dijimos que sería
No
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
Ooh, ¿quién te sujetará, te sujetará?
Vaya
Cuando no puedo borrar tu número
Todavía me pregunto, ooh
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
te amo ahora
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
Ooh, ¿quién te va a amar ahora?
te amo ahora