Traducción de la letra de la canción Öylece - Burak Akyol

Öylece (original)

Sana ne versem hiç bilemiyorum
Elimde yüreğimdeki aşk hariç bi' şey yok
Aslında senden bi' şey istemiyorum
Seni görmeyince canım yanıyor da çok
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Bari sabah akşam selamın olsa
Hiç olmazsa elimde küçük bi' resmin
Sen olmadığın zamanlarımda
Yanımdaki tek şey sessiz hayalin
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Hmm, hmm, hmm

(traducción)

nunca se que regalarte
No tengo nada más que el amor en mi corazón.
En realidad no quiero nada de ti
Me duele tanto cuando no te veo
Ayayay ah, siempre eres tú en mi lengua
Si entraste en mi corazón una tarde cuando llovía
así
Si tan solo tuvieras un saludo por la mañana y por la tarde.
Al menos tienes una pequeña foto en mi mano.
cuando no estas
Lo único a mi lado es tu sueño silencioso
Ayayay ah, siempre eres tú en mi lengua
Si entraste en mi corazón una tarde cuando llovía
así
Hmm, hmm, hmm