Traducción de la letra de la canción Burning Holes Through Myself - Buried Alive

Burning Holes Through Myself (original)

I try to quench the pain
I try to drench these days
Time and time again, I fall on my face
Every time I tell myself
I’ve got a hold of this
I run back to it, sink right in
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I’ve seen so many
Burning holes through themselves
And if it’s not my poison, they’ve got their own
Anything to mask these days
Anything to numb the pain
'Cause this worlds on fire
And I can’t take the weight
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I fail, I fall, I bend, I break
I fail, I fall, I bend, I break
Burning holes through myself
Burning holes through myself
, bend and break
, bend and break
Burning holes through myself
I’m burning holes through myself

(traducción)

trato de saciar el dolor
Intento empaparme estos días
Una y otra vez, me caigo de cara
Cada vez que me digo a mí mismo
Tengo un asimiento de esto
Vuelvo corriendo a eso, me hundo en
Fallo, caigo, caigo de cara
me doblo, me rompo
No puedo soportar, no puedo soportar el peso
he visto tantos
Quemando agujeros a través de ellos mismos
Y si no es mi veneno, ellos tienen el suyo
Cualquier cosa para enmascarar estos días
Cualquier cosa para adormecer el dolor
Porque este mundo está en llamas
Y no puedo con el peso
Fallo, caigo, caigo de cara
me doblo, me rompo
No puedo soportar, no puedo soportar el peso
Fallo, me caigo, me doblo, me rompo
Fallo, me caigo, me doblo, me rompo
Quemando agujeros a través de mí mismo
Quemando agujeros a través de mí mismo
, doblar y romper
, doblar y romper
Quemando agujeros a través de mí mismo
Estoy quemando agujeros a través de mí mismo