Traducción de la letra de la canción Tower Place - Burning Witch

Tower Place (original)

LIGHT GOES OUT IN MY MIND
AND I THINK I’M GOING INSANE
SEPARATE FROM YOUR LIFE
THOSE THINGS THAT BRING YOU PAIN
GIVE ME BACK WHAT YOU STOLE
'CAUSE THESE WERE THE DARKEST YEARS
NEVER CAN TRUST YOUR DAD
'CAUSE HE’LL ONLY DO YOU WRONG
SO WRONG
— TOLD YOU SO
EMPTY SPACE IN MY LIFE
FILL IT UP WITH MYSELF
BLACK HOLE LEFT IN MY MIND
AND I’M CONTEMPLATING SUICIDE
DO I HAVE STRENGTH TO GO ON
'CAUSE THESE WOUNDS WON’T HEAL WITH TIME
NEVER CAN TRUST YOUR DAD
'CAUSE HE’LL ONLY DO YOU WRONG
SO LONG
— NOW I’M GONE
EMPTY SPACE IN YOUR LIFE
FILL IT UP WITH YOURSELF
TIME GROWS CLOSE IN MY LIFE
I DESCEND TO THE TOWER PLACE
CLOCK TICKING STRIKES THE HOUR
I SHOWED YOU MY DARKEST FEAR
WITHIN YOU IS THE POWER
TO PUT BEHIND THOSE DARK YEARS
AND GIVE ME BACK WHAT YOU STOLE
THOSE WERE MY DARKEST FEARS
NEVER TO TRUST AGAIN
WHIRLWIND OF CONFUSION
I SHOWED YOU MY BIG MISTAKE

Tower Place (traducción)

SE APAGA LA LUZ EN MI MENTE
Y CREO QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
SEPARARSE DE SU VIDA
ESAS COSAS QUE TE TRAEN DOLOR
DEVUELVEME LO QUE ROBASTE
PORQUE ESTOS FUERON LOS AÑOS MÁS OSCUROS
NUNCA PUEDES CONFIAR EN TU PAPÁ
PORQUE SOLO TE HARÁ MAL
TAN EQUIVOCADO
- TE LO DIJE
ESPACIO VACÍO EN MI VIDA
LLENARLO CONMIGO MISMO
AGUJERO NEGRO DEJADO EN MI MENTE
Y ESTOY CONTEMPLANDO EL SUICIDIO
¿TENGO FUERZAS PARA SEGUIR?
PORQUE ESTAS HERIDAS NO SANARÁN CON EL TIEMPO
NUNCA PUEDES CONFIAR EN TU PAPÁ
PORQUE SOLO TE HARÁ MAL
HASTA LA VISTA
— AHORA ME VOY
ESPACIO VACÍO EN TU VIDA
LLÉNALA TU MISMO
EL TIEMPO SE ACERCA EN MI VIDA
DESCENSO AL LUGAR DE LA TORRE
EL TICTICADO DEL RELOJ DA LA HORA
TE MOSTRABA MI MIEDO MÁS OSCURO
DENTRO DE TI ESTÁ EL PODER
PARA PONER ATRÁS ESOS AÑOS OSCUROS
Y DEVUELVEME LO QUE ROBASTE
ESOS FUERON MIS TEMORES MÁS OSCUROS
NUNCA VOLVER A CONFIAR
TORNILLO DE CONFUSIÓN
TE MOSTRABA MI GRAN ERROR