Traducción de la letra de la canción Loyalty - Bushido Code

Loyalty (original)

Fire rains down from the sky
The blood pours and the bodies pile high
You must put your fear to the side
Embrace that you’re going to die
Your best friend bleeding out to the right
Here they are, they are coming through the lines
Grab your weapon get ready for a fight
Because I’d rather die than be left behind
Here they come hold your breath
The killing fields are lit red
In th mud, face down
Paralyzed, by the sound
Of your brothrs being ripped to shreds
Look to the right he’s already dead
Here I am, all alone
Scared to death, I will fight on
Everyone is stand up till the time comes to pay up
But there’s loyalty in me that knows I’ll be with my brother soon
It’s about loyalty
I would give my life like you would give for me
So much death it burns my eyes
Then a blast of light
Screams are gone it’s quiet now
Peace at last I can’t feel the ground
It’s blurry when I open my eyes, People all dressed in white
In a bed is where I lie, Why didn’t I die
With my eyes full of tears, It’s my biggest fear
Take me back my brothers need me, Take me back it’s about loyalty
I would give my life for you like you would for me
Everyone stand up
To the time to pay up
As the warrior in me knows that I will be with my brothers soon

(traducción)

Llueve fuego del cielo
La sangre se derrama y los cuerpos se amontonan
Debes dejar tu miedo a un lado
Acepta que vas a morir
Tu mejor amigo sangrando a la derecha
Aquí están, vienen a través de las líneas
Toma tu arma, prepárate para una pelea
Porque prefiero morir que quedarme atrás
Aquí vienen aguantar la respiración
Los campos de exterminio están iluminados en rojo
En el barro, boca abajo
Paralizado, por el sonido
De tus hermanos siendo rasgados en pedazos
mira a la derecha ya esta muerto
Aquí estoy, solo
Asustado hasta la muerte, seguiré luchando
Todo el mundo está de pie hasta que llegue el momento de pagar
Pero hay lealtad en mí que sabe que pronto estaré con mi hermano
Se trata de lealtad
daria mi vida como tu darias por mi
Tanta muerte que me quema los ojos
Entonces un estallido de luz
Los gritos se han ido, ahora está tranquilo
Paz al fin, no puedo sentir el suelo
Está borroso cuando abro los ojos, la gente está vestida de blanco
En una cama es donde me acuesto, ¿Por qué no morí?
Con los ojos llenos de lágrimas, es mi mayor miedo
Llévame de vuelta, mis hermanos me necesitan, Llévame de vuelta, se trata de lealtad
Daría mi vida por ti como tú por mí
todos levántense
A la hora de pagar
Como el guerrero que hay en mí sabe que pronto estaré con mis hermanos