Traducción de la letra de la canción withOUT you - Buto

withOUT you (original)

Babe please don’t waste the night
You’re speedin' past the signs
I’m fearing for our lives
Don’t leave the truth to die
Cuz here is almost gone and I don’t know where to go now
The stars in my hands, and the moon is not too far out
He’s washed away my sins and I’ve said all my goodbyes
Does the story end, does it end with my demise?
Contemplating runnin' do I stay or do I go?
I’m afraid of being with you, I’m afraid of being alone
I’m calling but don’t pick up the phone
Please baby don’t pick up the phone!
1, 2, Baby quit it, you know I love you but I can tell you bout trip
I don’t wanna get into it over the phone but I can tell you in the zone and you
aboutta throw a fit
Skrt, lemme speak I know it’s been a week and we a’int even speak
I know you weak and waitin' for the weekend, you dont wanna see him
But he callin' and you want a body so you go to party and the cameras catch you
lackin'
How it goes down when I’m not around, people turn clown, smiles turn frown cuz
I’m being me
Maybe if I turn my back and never comeback to the 703, we could be a better team
But I’m too cocky all the ladies want me and I feel they energy
So my dreams haunt me but I keep sleeping till I conquer everything!
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
One time, just give me one line, you know it, I’ma treat you right,
hold me through the ride x2
Babe please don’t waste the night
You’re speedin' past the signs
I’m fearing for our lives
Don’t leave the, don’t leave the truth to die

(traducción)

Cariño, por favor no desperdicies la noche
Estás acelerando más allá de las señales
Estoy temiendo por nuestras vidas
No dejes que la verdad muera
Porque aquí casi se ha ido y no sé a dónde ir ahora
Las estrellas en mis manos, y la luna no está demasiado lejos
Ha lavado mis pecados y he dicho todos mis adioses
¿Termina la historia, termina con mi muerte?
Contemplando correr, ¿me quedo o me voy?
Tengo miedo de estar contigo, tengo miedo de estar solo
Llamo pero no cojo el teléfono
¡Por favor, cariño, no cojas el teléfono!
1, 2, cariño, déjalo, sabes que te amo, pero puedo contarte sobre el viaje
No quiero entrar en eso por teléfono, pero puedo decírtelo en la zona y tú
a punto de dar un berrinche
Skrt, déjame hablar, sé que ha pasado una semana y ni siquiera hablamos
Te conozco débil y esperando el fin de semana, no quieres verlo
Pero él llama y quieres un cuerpo, así que vas a la fiesta y las cámaras te atrapan
falta de'
Cómo pasa cuando no estoy cerca, la gente se vuelve payaso, las sonrisas se vuelven fruncidas porque
estoy siendo yo
Tal vez si le doy la espalda y nunca regreso al 703, podríamos ser un mejor equipo
Pero soy demasiado arrogante, todas las damas me quieren y siento que tienen energía.
¡Así que mis sueños me persiguen, pero sigo durmiendo hasta que lo conquisto todo!
¡No quiero ir allí sin ti, bebé!
(Tal vez dame amor) x2
¡No quiero ir allí sin ti, bebé!
(Tal vez dame amor) x2
¡No quiero ir allí sin ti, bebé!
(Tal vez dame amor) x2
¡No quiero ir allí sin ti, bebé!
(Tal vez dame amor) x2
Una vez, solo dame una línea, lo sabes, te trataré bien,
abrázame durante el viaje x2
Cariño, por favor no desperdicies la noche
Estás acelerando más allá de las señales
Estoy temiendo por nuestras vidas
No dejes el, no dejes la verdad para morir