Traducción de la letra de la canción M'ke Rrejt - Butrint Imeri

M'ke Rrejt (original)

Ti veten e ke rrejt tash s’mundesh me flejt
Loti yt po bjen si shi
Ti veten e ke rrejt tash s’mundesh me flejt
A po t’kujtona unë ty?
Unë prapë t’urrej, po prapë du me t’pa
Unë prapë po pi veq po m’bjen n’men hala
Unë prapë po t’du, po prapë s’po t’du
A ma fal, a ma fal mu?
Se ti m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt e di
Po pse m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt s’e di
Asnjë SMS, asnjë përqafim
Asnjë lamtumirë s’më le
Vec ki me i ran pishmon kur m’sheh me tjetërkon
Ndryshe ti s’e meriton
Se ti m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt e di
Po pse m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt s’e di
Se ti m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt e di
Po pse m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt s’e di
Ah more dreq, vonë e mora vesh
Që um bone ti shumë keq
Ah more dreq, vonë e mora vesh
Që um bone ti shumë keq
Se ti m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt e di
Po pse m’ke rrej-ej-ejt
M’ke rrej-ej-ejt, m’ke rrej-ej-ejt s’e di
Oh no no no

(traducción)

Eres tu propia red ahora no puedes dormir
Tus lágrimas caen como lluvia
Eres tu propia red ahora no puedes dormir
¿Te estoy recordando?
Todavía te odio, pero todavía quiero verte
Estoy bebiendo de nuevo, está cayendo sobre mis agujas
Aún te amo, pero aún no te amo
¿A ma fal, a ma fal mu?
que me mentiste
Me mentiste, me mentiste, lo sé.
Pero ¿por qué me mientes?
Me mentiste, me mentiste no sé
Sin SMS, sin abrazos
Ninguna despedida me deja
Excepto el que se arrepiente cuando me ve con otra
De lo contrario no te lo mereces
que me mentiste
Me mentiste, me mentiste, lo sé.
Pero ¿por qué me mientes?
Me mentiste, me mentiste no sé
que me mentiste
Me mentiste, me mentiste, lo sé.
Pero ¿por qué me mientes?
Me mentiste, me mentiste no sé
Ah más diablos, me enteré tarde
Que um te hueso muy mal
Ah más diablos, me enteré tarde
Que um te hueso muy mal
que me mentiste
Me mentiste, me mentiste, lo sé.
Pero ¿por qué me mientes?
Me mentiste, me mentiste no sé
oh no no no