Traducción de la letra de la canción Rie - Butterfly

Rie (original)

Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
Under the lavender sky, everyone’s waiting to shine bright
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
I’m recollecting what’s mine;
carefully reading the skies
Bright…
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Oh…
Even though I’m letting go
Feeling like I’m coming home
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Butterfly)
Even though I’m letting go (It's alright)
Feeling like I’m coming home
You know, no body’s born a butterfly
(Butterfly, take your time, It’s alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!

Rie (traducción)

Bajo el cielo lavanda, todos esperan para volar
Bajo el cielo lavanda, todos esperan brillar
Libera tu mente…
(Mariposa)
A pesar de que estoy dejando ir (tómate tu tiempo)
O sentir que voy a volver a casa (está bien)
No necesitas preguntarme, hay un millón de razones por las que
(Tome su tiempo)
Ahora sería mi momento de volar
¡Porque nadie ha nacido mariposa!
Bajo el cielo lavanda, todos esperan para volar
Estoy recordando lo que es mío;
leyendo atentamente los cielos
Brillante…
Libera tu mente…
(Mariposa)
A pesar de que estoy dejando ir (tómate tu tiempo)
O sentir que voy a volver a casa (está bien)
No necesitas preguntarme, hay un millón de razones por las que
(Tome su tiempo)
Ahora sería mi momento de volar
¡Porque nadie ha nacido mariposa!
Vaya…
A pesar de que estoy dejando ir
Siento que estoy volviendo a casa
No necesitas preguntarme, hay un millón de razones por las que
(Mariposa)
Aunque lo estoy dejando ir (está bien)
Siento que estoy volviendo a casa
Ya sabes, nadie ha nacido mariposa
(Mariposa, tómate tu tiempo, está bien)
No necesitas preguntarme, hay un millón de razones por las que
(Tome su tiempo)
Ahora sería mi momento de volar
¡Porque nadie ha nacido mariposa!