| BELLA (original) | BELLA (traducción) |
|---|---|
| Clairement j’te vois net avec un peu de gène | claro te veo net con un poco de gen |
| J’me ramène vers toi mais je t’avoue avec du stress | Vuelvo a ti pero te confieso con estrés |
| Impossible pour moi qu’cette créature n’a pas de mec | Imposible para mi que esta criatura no tenga tio |
| Ce genre de femme charmante tu pourrais vite dev’nir son ex | Este tipo de mujer encantadora podrías convertirte rápidamente en su ex |
| Mon cœur elle l’a piquée, cupidon l’a validée | Mi corazón ella lo robó, cupido lo validó |
| Mon pote me dit «arrête le bateau elle l’a naviguer «J'la lache pas des yeux comme si elle m’avait menottée | Mi amiga me dice "detén el barco, ella lo navegó" No le quito los ojos de encima como si me hubiera esposado |
| Elle me lance un regard, mes émotions j’les aient pas géré | Ella me da una mirada, mis emociones no las he manejado |
| Du coup j’m’avance vers elle, pas question qu’je la laisse | Así que camino hacia ella, de ninguna manera la dejo |
| Faut pas qu’je perdes de temps surtout qu’je n’ai pas son adresse | No debo perder el tiempo, sobre todo porque no tengo su dirección. |
| Elle risque de s’en aller, j’lui fais des signes j’suis incompris | Ella podría irse, le doy señales, me malinterpretan |
| J’fais plus le timide, j’arrive en face et là j’lui dis | Ya no hago la timidez, vengo de frente y ahí le digo |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Oh Bella Oh Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Sorprendes a mis chicos cada vez que caminas, oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Eres el típico tipo de mujer que todos queremos oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | No soy fácil de tomar pero me tienes |
| Oh bella | oh hermosa |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Oh Bella, eres dulce Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Sorprendes a mis chicos cada vez que caminas, oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Eres el típico tipo de mujer que todos queremos oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | No soy fácil de tomar pero me tienes |
| Oh bella | oh hermosa |
| Couplet 2 (Nezare): | Verso 2 (Nezaré): |
| J’suis prisonnier d’sa beauté | Soy un prisionero de su belleza |
| Dis moi combien la dote? | Dime cuánto es la dote? |
| J’te donne tout ma loyauté | te doy toda mi lealtad |
| Il n’y aura pas de faute | no habrá culpa |
| Pense à moi, ne pense pas aux autres | Piensa en mí, no pienses en los demás. |
| Toi & Moi ça fait 2, il n’y a pas photo | Tú y yo hacemos 2, no hay foto |
| Donne moi ton snap, tu m’as tapé à l'œil | Dame tu chasquido, me llamaste la atención |
| J’mettrais d’coté ma fierté, mon orgueil | Dejaría de lado mi orgullo, mi orgullo |
| Tu sais c’est toi que j’veux Ouh Bella | Sabes que eres tú a quien quiero Ouh Bella |
| Rien ne nous separ’ra, même pas le mauvais œil | Nada nos separará, ni el mal de ojo |
| Parfaite, fais tourner la tête | Perfecto, haz que tu cabeza dé vueltas. |
| J’la tema d’haute en bas chaque fois qu’elle s’apprête | La miro de arriba abajo cada vez que se arregla |
| Cadenassé, ouais j’suis casé | Con candado, sí, estoy arruinado |
| De sa compagnie j’veux pas m’en lasser | De su compañia no me quiero cansar |
| Ohwowow oh tu m’as rendu accrowowow oh | Ohwowow oh me tienes enganchadowowow oh |
| J’en trouve même plus les mots Ouhwowow Oh | Ya ni siquiera puedo encontrar las palabras Ouhwowow Oh |
| Ouh Bella, Ouh Bella | Oh bella, oh bella |
| Tu sais que j’te veux | Tu sabes lo que quiero |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Oh Bella Oh Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Sorprendes a mis chicos cada vez que caminas, oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Eres el típico tipo de mujer que todos queremos oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | No soy fácil de tomar pero me tienes |
| Oh bella | oh hermosa |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Oh Bella, eres dulce Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Sorprendes a mis chicos cada vez que caminas, oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Eres el típico tipo de mujer que todos queremos oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | No soy fácil de tomar pero me tienes |
| Oh Bella | oh bella |
| Ouh Bella, T’es douce Bella | Oh Bella, eres dulce Bella |
| Bella | Bella |
| Bella Bella, Bella | bella bella bella |
| Bella, Bella, Bella | Bella, Bella, Bella |
| Bella, Bella, Bella | Bella, Bella, Bella |
| Bella | Bella |
Traducción de la letra de la canción BELLA - BW
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción BELLA de -BW
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:19.04.2018
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 |