Traducción de la letra de la canción Канада - BY Effect

Канада (original)

Я ўчора быў у бiблiятэцы
I тоўсты прачытаў падручнiк
З яго даведаўся дакладна
Дзе ж та знаходзiцца Канада
Далека — аж за акiянам
I даляцець туды не танна,
А няма ж грошай на бiлет
Я нават як жабрак адзет
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Я нават плаваць і ня ўмею
І акiян не адалею
Цябе ж я пэўна і ня ўбачу
З нагоды той я тыдзень плачу
О каб я сеў у гэты боiнг
Я б акiян пераадолеў
Ды твой бы твар я зноў убачыў
Ды лёс бы твой пераiначыў
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю

(traducción)

yo estaba en la biblioteca ayer
Y el gordo leyó el libro de texto
Aprendí exactamente de él.
¿Dónde está Canadá?
Está mucho más allá del océano.
Y llegar no es barato,
Y no hay dinero para un boleto
Incluso soy como un mendigo disfrazado
Entonces canto en voz alta
Y oirás en Montreal
Como este blues te canto
Para probar su amor
ni siquiera puedo nadar
Y el océano no se irá
probablemente no te veré
Llevo una semana llorando por eso
Oh, déjame subirme a este Boeing
cruzaría el océano
Sí, volvería a ver tu cara
Sí, tu destino cambiaría
Entonces canto en voz alta
Y oirás en Montreal
Como este blues te canto
Para probar su amor
Entonces canto en voz alta
Y oirás en Montreal
Como este blues te canto
Para probar su amor
Entonces canto en voz alta
Y oirás en Montreal
Como este blues te canto
Para probar su amor