Traducción de la letra de la canción Resurgence - By the Thousands

Resurgence (original)

I’ve watched myself go through phases throughout time
Build myself higher and higher each passing day
To drown out the past I’ve longed to forget
Built inside my thoughts there’s progress
This is progress
With every step that I take, forever embrace, this is the new beginning
Break through the walls of defeat and keep gunning forward
Evil that dragged me beneath exists no longer
I know at times I think there’s no hope but that’s not me anymore
I won’t succumb to this misery life brings to me
This is what I’ve grown to be
I’m no longer the same
Years have passed in between, no thought of loss, no thought of broken dreams
I’m no longer the same
No more pressure weighing me down, this burden’s been lifted
Free of the ones that weigh me down, they no longer linger
I’m no longer the same
I’ve watched myself go through phases throughout time
Build myself higher and higher each passing day
To drown out the past I’ve longed to forget
Built inside my thoughts there’s progress

(traducción)

Me he visto pasar por fases a lo largo del tiempo.
Construirme más y más alto cada día que pasa
Para ahogar el pasado que he anhelado olvidar
Construido dentro de mis pensamientos hay progreso
esto es progreso
Con cada paso que doy, siempre abrazo, este es el nuevo comienzo
Rompe los muros de la derrota y sigue avanzando
El mal que me arrastraba debajo ya no existe
Sé que a veces pienso que no hay esperanza pero ese ya no soy yo
No sucumbiré a esta miseria que me trae la vida
Esto es lo que he llegado a ser
ya no soy el mismo
Han pasado años en el medio, sin pensamientos de pérdida, sin pensamientos de sueños rotos
ya no soy el mismo
No más presión que me agobie, esta carga se ha levantado
Libre de los que me pesan, ya no perduran
ya no soy el mismo
Me he visto pasar por fases a lo largo del tiempo.
Construirme más y más alto cada día que pasa
Para ahogar el pasado que he anhelado olvidar
Construido dentro de mis pensamientos hay progreso