Traducción de la letra de la canción Город любви - ByCity

Город любви (original)

Город-ночь…
Этот город-праздник, город-свет;
И меняет время силуэт, неизменное всегда одно
В этом городе — моя любовь.
Отключу мобильный, интернет,
Неужели связи больше нет?
Я то знаю, между нами нить, —
Это просто заметить.
Припев:
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это — город, в котором вместе я и ты;
Зажигаем рассвет, зажигаем огни!
Среди тысяч людей мы с тобой одни!
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это город, в котором вместе я и ты.
Притяженье к тебе.
Я лечу за тобой!
Этот город любви стал моей судьбой!
Моей судьбой, судьбой.
А над ним, а над ним счастливая звезда,
Но зовут в другие города.
Если я уеду, улечу —
Золотую нить я отпущу.
Это — город праздник, город — свет;
И скорей всего на карте нет —
Он стратегия в твоем уме
И в моем микрокосме.
Припев:
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это — город, в котором вместе я и ты;
Зажигаем рассвет, зажигаем огни!
Среди тысяч людей мы с тобой одни!
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это город, в котором вместе я и ты.
Притяженье к тебе.
Я лечу за тобой!
Этот город любви стал моей судьбой!
Город — песня, город — свет,
И его на карте нет —
Он стратегия в уме, в микрокосме.
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это — город, в котором вместе я и ты;
Зажигаем рассвет, зажигаем огни!
Среди тысяч людей мы с тобой одни!
Это — город любви!
Это — город мечты!
Это город, в котором вместе я и ты.
Притяженье к тебе.
Я лечу за тобой!
Этот город любви стал моей судьбой!
Моей судьбой, судьбой.

(traducción)

ciudad de noche...
Esta ciudad es una fiesta, una ciudad de luz;
Y el tiempo cambia la silueta, lo mismo siempre es lo mismo
Esta ciudad es mi amor.
Apagaré el móvil, Internet,
¿Ya no hay conexión?
Sé que hay un hilo entre nosotros, -
Es fácil de notar.
Coro:
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es la ciudad donde tú y yo estamos juntos;
¡Encendemos el amanecer, encendemos los fuegos!
¡Entre miles de personas, tú y yo estamos solos!
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es una ciudad donde tú y yo estamos juntos.
Atracción por ti.
¡Estoy volando por ti!
¡Esta ciudad del amor se ha convertido en mi destino!
Mi destino, destino
Y sobre él, y sobre él una estrella de la suerte,
Pero están llamando a otras ciudades.
Si me voy, volaré lejos -
soltaré el hilo de oro.
Esta es una ciudad de celebración, una ciudad de luz;
Y lo más probable es que no esté en el mapa.
Él es la estrategia en tu mente.
Y en mi microcosmos.
Coro:
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es la ciudad donde tú y yo estamos juntos;
¡Encendemos el amanecer, encendemos los fuegos!
¡Entre miles de personas, tú y yo estamos solos!
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es una ciudad donde tú y yo estamos juntos.
Atracción por ti.
¡Estoy volando por ti!
¡Esta ciudad del amor se ha convertido en mi destino!
La ciudad es un canto, la ciudad es luz,
Y no está en el mapa -
Es una estrategia en la mente, en el microcosmos.
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es la ciudad donde tú y yo estamos juntos;
¡Encendemos el amanecer, encendemos los fuegos!
¡Entre miles de personas, tú y yo estamos solos!
¡Esta es la ciudad del amor!
¡Esta es la ciudad de los sueños!
Esta es una ciudad donde tú y yo estamos juntos.
Atracción por ti.
¡Estoy volando por ti!
¡Esta ciudad del amor se ha convertido en mi destino!
Mi destino, destino