Traducción de la letra de la canción Онегин - ByCity

Онегин (original)

Эт чё вообще такое происходит, а?
А кто здесь крутой?
Эй, пацаны, идите-ка сюда
Эх, споём вам песенку очень классную
Его придумала, видно, от скуки
В который раз узнаю себя.
Когда он рядом — мои связаны руки
И я сгораю в плену огня
По телу дрожь, а в стакане виски
По телевизору Тимберлейк
Сама себе я пишу записки
Спасай меня скорей
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
И каждый день я как-будто в тумане
Три чашки кофе и до утра
Да перестаньте наяривать маме
Она и так живёт год за два
Ну почему я тогда осталась?
Ну где была моя голова?
Зачем как девочка улыбалась
Одни слова, слова, слова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
А помнишь, как тогда ты обнимал меня
И нежно целовал, и по шагам узнавал?
А ты теперь совсем забыл меня
И я почти оттаяла.
Но быть одна не смогла
Онегин, спасите меня
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова
Онегин, Онегин, Онегин, бросьте слова
Онегин, Онегин, Онегин, кругом моя голова

Онегин (traducción)

¿Qué está pasando de todos modos, eh?
¿Y quién mola aquí?
Hola chicos, ven aquí
Oh, vamos a cantarte una canción muy buena
Aparentemente fue inventado por aburrimiento.
Una vez más me reconozco.
Cuando él está cerca, mis manos están atadas
Y ardo en cautiverio de fuego
Temblor en el cuerpo, y en un vaso de whisky
En Timberlake TV
me escribo notas a mi mismo
sálvame pronto
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Y todos los días parezco estar en la niebla
Tres tazas de café y hasta la mañana.
Sí, deja de jugar con mamá.
ella ya vive dos años
Bueno, ¿por qué me quedé entonces?
Bueno, ¿dónde estaba mi cabeza?
¿Por qué sonreía como una niña?
Solo palabras, palabras, palabras
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
¿Recuerdas cómo entonces me abrazaste?
Y suavemente besado, y reconocido por los pasos?
Y ahora me olvidaste por completo
Y casi me descongelé.
Pero no podía estar solo
Onegin sálvame
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas
Onegin, Onegin, Onegin, suelta las palabras
Onegin, Onegin, Onegin, mi cabeza da vueltas