Traducción de la letra de la canción Footsteps (Pt II) - Bye Bye Bicycle

Footsteps (Pt II) (original)

I see your footsteps leading up the walls
The ceiling has called you
We were always acting so well
Fell through — And I did so too
Your brother says he caught you on the phone
You answered;
you want to be left alone
Lining up the curtains in your room
Where you sleep
Oh it’s lonely there
Heavens collide now — give me a sign now
Heavens collide now — give me a sign now
I heard about what happened in your school
How they played you and you pay them too
Your rumour says your friend is not a friend
You answered its not wasted
Scratch a little deeper in your wound
No sunshine can catch you there
We were always acting so well
Fell through — And I did so too

(traducción)

Veo tus pasos subiendo por las paredes
El techo te ha llamado
Siempre actuamos tan bien
Cayó, y yo también lo hice
Tu hermano dice que te llamó por teléfono
Tu respondiste;
quieres que te dejen solo
Alineando las cortinas de tu habitación
Estabas dormido
Oh, es solitario allí
Los cielos chocan ahora, dame una señal ahora
Los cielos chocan ahora, dame una señal ahora
Me enteré de lo que pasó en tu escuela.
Cómo te jugaron y tú también les pagas
Tu rumor dice que tu amigo no es un amigo
Respondiste que no tiene desperdicio
Rasca un poco más profundo en tu herida
Ningún sol puede atraparte allí
Siempre actuamos tan bien
Cayó, y yo también lo hice