Traducción de la letra de la canción Loyndarmál - Byrta

Loyndarmál (original)

Hygg út og síggj hvíta kavan
Sum legðist í Loyndum
Í stilli, í nátt
Riti eg navn títt í vátan rút
Veit vit ikki kunnu síggja hvønn annan
Tó reika vit á somu slóð
Og í sama býi
Royni eg at sløkkja okkar kyknandi glóð
Hygg út og síggj okkara fótafet
Sum vit ikki kunnu fjala
Hóast tað kavar
Á brennandi hjørtu
Eg vil bara siga takk
Vit hittast ikki aftur her
Elskaði
Tín heiti kossur øsir meg
Hygg út og síggj hvíta kavan
Hitt meg, har vit einki mugu fjala

(traducción)

Piensa y bebe un kavan blanco
Algunos yacen en Loyndir
En la quietud, en la noche
A menudo escribo mi nombre en un autobús mojado
Sé que no se pueden decir el uno al otro
Tomó sentido de algún camino
Y en la misma finca
Traté de extinguir nuestras brasas ardientes
Cortar y sorber nuestros pies
Algunos sentidos no podían hablar
Hóast tað kavar
en corazones ardientes
solo quiero decir gracias
Sense no se encontrará de nuevo ejército
Amado
El nombre de Tín me besa
Piensa y bebe un kavan blanco
Hitt meg, tiene sentido especialmente mugu fjala