Traducción de la letra de la canción Just Wanna Chill - C+C Music Factory

Just Wanna Chill (original)

Hey lady, let me kick it to you first
You know I’ve come to realize
There’s more to life than just
A hit and run
And I’m hanging up all that
You know what I’m saying
'Cause you mean more to me Than anything, anything in this world, check it out
Well, well, well, you know this man can tell
Exactly what you want, baby and how you want it, oh girl
Hey, hey, hey, your love takes me away
I’ll be your provider, lady, your lover and fighter, oh girl
No need to conceal what you feel
'Cause I’m the real deal
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I want to chill
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
Well, well, well, God bless the day we fell
Into each others arms, baby and shared the magic
Hey, my love is here to stay, yes
I’m burning with desire, baby, let me light your fire
Don’t you ever spare
'Cause you know I do it so well
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I wanna chill
I’m just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever and ever
Oh, you blow my mind, got me loving
Ooh, all the time your blowing my mind
Girl, you look so fine, you got me wanting you
All the time you look so fine and
So lay back, relax and just chill
'Cause there ain’t no time to kill
My love will never do you wrong
'Cause you and I belong
Ooh, me and you
You and me Just loving me endlessly
I don’t wanna get over
You and me Me and you
Endlessly, eternally
I don’t wanna get off over, oh yes
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill

(traducción)

Oye señora, déjame patearte primero
Sabes que me he dado cuenta
Hay más en la vida que solo
Un atropello y fuga
Y estoy colgando todo eso
Sabes de que estoy hablando
Porque significas más para mí que cualquier cosa, cualquier cosa en este mundo, échale un vistazo
Bueno, bueno, bueno, sabes que este hombre puede decir
Exactamente lo que quieres, nena y como lo quieres, oh niña
Oye, oye, oye, tu amor me lleva
Seré tu proveedora, señora, tu amante y luchadora, oh niña
No necesitas ocultar lo que sientes
Porque soy el verdadero negocio
Así que no luches, no puedo negarlo Chica, contigo quiero relajarme
Solo quiero relajarme siempre y para siempre
No hay tiempo para matar
Así ahora hasta siempre y para siempre
No hay tiempo para matar por los siglos de los siglos
Bien, bien, bien, Dios bendiga el día que caímos
En los brazos del otro, bebé y compartimos la magia.
Oye, mi amor está aquí para quedarse, sí
Estoy ardiendo en deseo, bebé, déjame encender tu fuego
Nunca escatimes
Porque sabes que lo hago tan bien
Así que no pelees, no puedo negarlo Chica, contigo quiero relajarme
Solo quiero relajarme siempre y para siempre
No hay tiempo para matar
Así ahora hasta siempre y para siempre
No hay tiempo para matar para siempre y para siempre y para siempre y para siempre
Oh, me sorprendes, me tienes amando
Ooh, todo el tiempo me estás volviendo loco
Chica, te ves tan bien, me tienes deseando
Todo el tiempo te ves tan bien y
Así que recuéstate, relájate y relájate
Porque no hay tiempo para matar
Mi amor nunca te hará mal
Porque tú y yo pertenecemos
Oh, tú y yo
tu y yo solo amandome sin fin
no quiero superar
Tu y yo Yo y tu
Sin fin, eternamente
No quiero bajarme, oh sí
Solo quiero relajarme siempre y para siempre
No hay tiempo para matar
Así ahora hasta siempre y para siempre
No hay tiempo para matar por los siglos de los siglos
Solo quiero relajarme, siempre y para siempre
No hay tiempo para matar
Así ahora hasta siempre y para siempre
No hay tiempo para matar por los siglos de los siglos
Solo quiero relajarme, siempre y para siempre
No hay tiempo para matar