Traducción de la letra de la canción Undone -

Undone (original)

Behind the smiling mask
Beneath the brightness of this lie
There’s a cold uncalming place.
A place you filled with ice
More convenient tidied up
But now abandoned.
Our plans were disregarded
Cast aside I’m left alone
Growing restless of my own company.
And every time I lie
Alone awake at night
Upon the bed we share the silence to remind you’re nowhere.
But as I see your face
In this forgotten place
I try to rise with the sun but everything has come
Undone
Left here to twist in the wind
Unwound but tangled up within
I believed in all our lies.
Selfishly wish I’d forget
All the sweet untrues you sold so well
I’d give everything to save you.
And every time I lie
Alone awake at night
Upon the bed we share the silence to remind you’re nowhere.
But as I see your face
In this forgotten place
I’ll try to rise with the sun but everything has come
Undone
Undone
And every time I lie
Alone awake at night
Upon the bed we share the silence to remind you’re nowhere.
But as I see your face
In this forgotten place
I’ll try to rise with the sun but everything has come
Undone.

(traducción)

Detrás de la máscara sonriente
Bajo el brillo de esta mentira
Hay un lugar frío que no calma.
Un lugar que llenaste de hielo
Más conveniente ordenado
Pero ahora abandonado.
Nuestros planes fueron ignorados
Deja a un lado me quedo solo
Cada vez más inquieto de mi propia compañía.
Y cada vez que miento
Solo despierto por la noche
Sobre la cama compartimos el silencio para recordarte que no estás en ninguna parte.
Pero cuando veo tu cara
En este lugar olvidado
Intento levantarme con el sol pero todo ha llegado
Deshecho
Dejado aquí para girar en el viento
Desenrollado pero enredado dentro
Creí en todas nuestras mentiras.
Egoístamente desearía olvidar
Todas las dulces mentiras que vendiste tan bien
Daría todo por salvarte.
Y cada vez que miento
Solo despierto por la noche
Sobre la cama compartimos el silencio para recordarte que no estás en ninguna parte.
Pero cuando veo tu cara
En este lugar olvidado
Intentaré levantarme con el sol pero todo ha llegado
Deshecho
Deshecho
Y cada vez que miento
Solo despierto por la noche
Sobre la cama compartimos el silencio para recordarte que no estás en ninguna parte.
Pero cuando veo tu cara
En este lugar olvidado
Intentaré levantarme con el sol pero todo ha llegado
Deshecho.