Traducción de la letra de la canción Thrift$tar - Ca$hrina

Thrift$tar (original)

I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Who even is you cuz you know who I am
I’m the greatest thing since will.i.am
Look how I post on it
Look how I pose all it
Look how u hate on it
But look how you like my shit
You know I grew up on the South Shore
Y’all thought I’m from cali cause' I like to explore
I got on two gold name plates
And I’m real full just ate
Celine’s with a dollar outfit
You might as well just quit
Pretty in pink when I whip
Then I pull up to the thrift
They be like CA$HRINA you know you a thrift star!
I be like (bleep) Macklemore
For ruining my thrift store
Now it’s hella guap and you know that shits uncalled for
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Watching my numbers go up
Watching my pocket go up
I really just dont give a (beep)
I really just want a pink truck
I really just want to make buck
CA$HRINA gon' make you starstruck
If you a stain that’s just yuck
You know that I got that thrift luck
You know that I’m the VHS plug
We VHS chill but all you gettin' is a hug
Unless you can’t handle the jug
When I ask where your wallet don’t shrug
And no I’m no wanna be thug
And no I don’t want any drugs
I just wanna be a thrift star

Thrift$tar (traducción)

Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
No tengo límite, solo lo pongo en la tarjeta
¿Quién eres tú porque sabes quién soy?
Soy lo mejor desde will.i.am
Mira cómo publico en él
Mira como lo planteo todo
Mira cómo lo odias
Pero mira como te gusta mi mierda
Sabes que crecí en la costa sur
Todos pensaron que soy de Cali porque me gusta explorar
Me puse en dos placas de oro
Y estoy muy lleno acabo de comer
Celine con un atuendo de dólar
También podrías dejar de fumar
Bonito en rosa cuando azoto
Luego me detengo en el ahorro
¡Son como CA$HRINA, sabes que eres una estrella del ahorro!
Soy como (pitido) Macklemore
Por arruinar mi tienda de segunda mano
Ahora es hella guap y sabes que eso no es necesario
Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
Estaré en la tienda de segunda mano, soy una estrella de segunda mano
No tengo límite, solo lo pongo en la tarjeta
Ver mis números subir
viendo mi bolsillo subir
Realmente no me importa un (bip)
Realmente solo quiero un camión rosa
Realmente solo quiero ganar dinero
CA$HRINA te dejará deslumbrado
Si eres una mancha, eso es asqueroso
Sabes que tengo esa suerte de ahorro
Sabes que soy el enchufe VHS
Nos relajamos en VHS, pero todo lo que obtienes es un abrazo
A menos que no puedas manejar la jarra.
Cuando te pregunte dónde está tu billetera, no te encojas de hombros
Y no, no quiero ser un matón
Y no, no quiero ninguna droga
Solo quiero ser una estrella de ahorro