| Lost youth in a soft roof Cadillac
| Juventud perdida en un Cadillac de techo blando
|
| Tossed in the booth and the cops threw Even out
| Arrojado en la cabina y la policía arrojó Even out
|
| Out with the dudes, so I choose the best
| Fuera los tipos, así que elijo a los mejores
|
| And her daddy bounced town, so she flew the nest
| Y su papá rebotó en la ciudad, así que voló del nido
|
| She said «arrivederci, and went for the road
| Ella dijo «arrivederci, y se fue por el camino
|
| How cold that the sober souls found gold?
| ¿Qué frío que las almas sobrias encontraron oro?
|
| Eyes so still, she’s a lonely teaser
| Ojos tan quietos, ella es una bromista solitaria
|
| High Ho, High Ho, if I could only reach her
| High Ho, High Ho, si tan solo pudiera alcanzarla
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| She’s so cold
| Ella está tan fría
|
| But the world has moved again since then
| Pero el mundo se ha movido de nuevo desde entonces.
|
| We were sat. | Estábamos sentados. |
| in the back. | en la espalda. |
| and we spat Black Magic
| y escupimos Magia Negra
|
| Well the Rat Bats clapped, and we matched bad habits
| Bueno, los Rat Bats aplaudieron e igualamos los malos hábitos.
|
| The Happy-Go Mack N' Co’s
| Los Happy-Go Mack N' Co's
|
| Cracked out wackos
| Locos chiflados
|
| Have-A-Go, Tap-A-Toe, back to the Avenue
| Have-A-Go, Tap-A-Toe, de vuelta a la Avenida
|
| I have a dream for love?
| ¿Tengo un sueño de amor?
|
| It isn’t worth seeing at all
| No vale la pena verlo en absoluto
|
| You get let down when you reach above
| Te decepcionan cuando llegas arriba
|
| So I’m sticking to the Southern Girls
| Así que me quedo con las Southern Girls
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| She’s so cold
| Ella está tan fría
|
| But the world has moved again since then
| Pero el mundo se ha movido de nuevo desde entonces.
|
| Drive by stars, and high fives Martians
| Conducir por estrellas y chocar los cinco marcianos
|
| Side-by-side as the Night Lights sharpen
| Lado a lado mientras las luces nocturnas se agudizan
|
| Darken eyes, bright White Sky laughing
| Ojos oscuros, cielo blanco brillante riendo
|
| Those brights clouds, you can fly right past them
| Esas nubes brillantes, puedes volar más allá de ellas
|
| To late, Few days, shut off kool-aid?
| Demasiado tarde, pocos días, ¿apagar el kool-aid?
|
| Saddle off, Paddle off, Fruit Loops, Screw-face, New chase
| Saddle off, Paddle off, Fruit Loops, Screw-face, Nueva persecución
|
| Pat that, Souring on moon space?
| Dale palmaditas a eso, ¿agriado en el espacio lunar?
|
| Blackjacks, Snapbacks, Dew-Flats, Due space?
| ¿Blackjacks, Snapbacks, Dew-Flats, Due space?
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| (Oh, she’s so over me)
| (Oh, ella está tan sobre mí)
|
| She’s so cold
| Ella está tan fría
|
| But the world has moved again since then | Pero el mundo se ha movido de nuevo desde entonces. |