Traducción de la letra de la canción Millionaire Dream - Big Tymers, Lil Wayne, Cadillac

Millionaire Dream (original)

Whazzup
This the life nigga
Check
I got ten round my neck, twenty on my wrist
Million dollar luck ah, million dollar kiss
Pull up in my Lexus, sippin' on Dom P
Call me lil' baby Pacino of CMB
I floss everyday whoady
Knowin' to shine like a crushed wined face Roley
What the deal on the real it’s all about scrill
Pretty grills, pretty broads, and plenty mills ah
Ridin to myself up in my baby Benz
Playin tens, goin shoppin' with my lady friends
Flyin to Nashville, me and bob splittin' eighty
Then I chill on Washatona with Slim and Baby
See the $ on my back symbolize my click
See the $ around my neck symbolize we rich
Always wonderful, but Baby gotta see it to believe it
All this ice and rich heights man it’s off the heezy
Fifteen and I’m workin' wit a hundred and better
And you can put that on my diamond Gucci bezel
What
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Since I done hit me a lick, I done got some shit
That most niggas out chere can’t fuck wit
Sixty- Five on rims to get they mind right
Then took the Cash Money piece and put twenty all night
Now I’ma ball till I fall if it kills a bitch
Check the crown of the Roley from the flick to the wrist
Six figures ain’t enough for this game that I’m in
If I can make a hundred G’s then I can make a million
Rice and Baby in a loader fuckin around with them hoes
Me and Slim was parlaying makin' deals in the rose
Wayne and Manny in a hummer spit 'n game to a bitch
B.G.
and Juvi in a Benz bumpin' Hot Boys this
Big Tymers oh it’s nothing nice I ain’t sellin' for shit
If it’s a Bentley that I want, it’s a Bentley I get
Drop-top, CD changer, come equipped with the phone
Cash Money Big Tymers and we ride on chrome
Playa Haters want to picture me fallin'
If you could picture 'Pac rollin', then you can picture me ballin'
Living good, lookin' good, playin' cards with the
CMR Hot Boys Big Tymers for life, nigga
Yeah we drinkin' diamonds and gold
For the nine scrilla, biatch
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Nigga I got million stashed so I can buy these buildings
And duck these killings
And tipping these niggas tryna have billions
I just wanna raise my two children
Going to these white folks and demandin' millions
Havin' 'em saying Cash Money worth figures
And tippin' 'em just like Suge Knight did 'em
And I done did my dirt in the process tryna' make millions
See I done did a lot of shit in my lifetime
Like, makin' money, committing these stupid crimes
But I still got my ghetto stripes
When I’m pimp in the game
'Cause, I love to hustle all through the night
'Cause, when I hit my block it’s like the Pope done stopped
I have them lil' children sayin', «Baby please don’t stop»
Worth six figures and I’m rich and these hoes and right
Hustlin all night so Lil' Bryan can eat right
I’m going holla at my people in Melph to make sure shit right
so I’ma cruise to the next life
Me and Bryan got to bitches we 'gon fuck tonight
If they don’t give up the pussy hotel they get left tonight
That’s how it be worth some G’s
Man you can play them hoes like they ain’t worth shit
You dig
(*Baby Talking*)
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Young niggas wearin' cracka gators
All my life eatin' steak and potatoes
Valet, please get the beige Mercedes
It’s beautiful, la la, don’t hate us
Back up for the most spectacular, cake stackular
Performance like Acura, got these stayin' like Dracula
Vroom, how you like that diamond bezel
Blindin' everything up in this bitch when I hit the shiny pedal
It’s marvelous, the life I live
Smile pretty child got plenty Crystal to give
Rolex’s for every day of the week
Blowin gars in all kinds of cars will my brother Keith
Steaks and fettuccini, lil' girls in bikinis
Maybe Baby might let me use his beige Lamborghini
Givin all these project hoes the weenie
On radios and videos, y’all hoes seen me
Life styles of the rich and richer
Look on any bad bitch wall you goin' see my picture
Wildlife on my feet every day of the week
Now how that shit hit you
Look here Baby I’ma get wit you

(traducción)

Qué pasa
Esta es la vida negro
Cheque
Tengo diez alrededor de mi cuello, veinte en mi muñeca
Suerte de un millón de dólares ah, un beso de un millón de dólares
Tire hacia arriba en mi Lexus, bebiendo en Dom P
Llámame pequeño bebé Pacino de CMB
Uso hilo dental todos los días
Sabiendo brillar como una cara de vino aplastada Roley
Qué pasa con lo real, todo se trata de scrill
Bonitas parrillas, bonitas chicas y muchos molinos, ah
Ridin a mí mismo en mi bebé Benz
Jugando diez, yendo de compras con mis amigas
Volando a Nashville, yo y Bob partiendo ochenta
Luego me relajo en Washatona con Slim and Baby
Ver el $ en mi espalda simboliza mi clic
Ver el $ alrededor de mi cuello simboliza que somos ricos
Siempre maravilloso, pero el bebé tiene que verlo para creerlo
Todo este hielo y ricas alturas, hombre, está fuera de lo común
Quince y estoy trabajando cien y mejor
Y puedes poner eso en mi bisel Gucci de diamantes
Qué
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Desde que terminé de golpearme, tengo algo de mierda
Que la mayoría de los niggas no pueden joder ingenio
Sesenta y cinco en llantas para que tengan la mente bien
Luego tomó la pieza Cash Money y puso veinte toda la noche
Ahora soy una pelota hasta que me caiga si mata a una perra
Revisa la corona del Roley desde el movimiento hasta la muñeca
Seis cifras no son suficientes para este juego en el que estoy
Si puedo hacer cien G, entonces puedo hacer un millón
Rice y Baby en un cargador jodiendo con sus azadas
Slim y yo estábamos aprovechando para hacer tratos en la rosa
Wayne y Manny en un Hummer Spit 'n Game a una perra
B.G.
y Juvi en un Benz golpeando a Hot Boys esto
Big Tymers, oh, no es nada bueno, no lo vendo por nada
Si es un Bentley lo que quiero, es un Bentley lo que obtengo
Desmontable, cambiador de CD, viene equipado con el teléfono
Cash Money Big Tymers y montamos en cromo
Los que odian la playa quieren imaginarme cayendo
Si pudieras imaginarte a 'Pac rodando', entonces puedes imaginarme a mí bailando
Vivir bien, verse bien, jugar a las cartas con el
CMR Hot Boys Big Tymers de por vida, nigga
Sí, bebemos diamantes y oro
Por los nueve scrilla, biatch
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Nigga, tengo millones escondidos para poder comprar estos edificios
Y eludir estos asesinatos
Y dar propina a estos niggas tratando de tener miles de millones
solo quiero criar a mis dos hijos
Ir a esta gente blanca y exigir millones
Havin 'em diciendo Cash Money vale las cifras
Y darles propinas como lo hizo Suge Knight
Y terminé de hacer mi suciedad en el proceso tratando de ganar millones
Mira, hice muchas cosas en mi vida
Como ganar dinero, cometer estos estúpidos crímenes
Pero todavía tengo mis rayas del gueto
Cuando soy proxeneta en el juego
Porque me encanta apresurarme toda la noche
Porque, cuando golpeo mi bloqueo, es como si el Papa se hubiera detenido
Los tengo pequeños niños diciendo: "Bebé, por favor, no te detengas"
Vale seis cifras y soy rico y estas azadas y bien
Hustlin toda la noche para que Lil' Bryan pueda comer bien
Voy a gritar a mi gente en Melph para asegurarme de que todo salga bien
así que soy un crucero a la próxima vida
Bryan y yo llegamos a las perras que vamos a follar esta noche
Si no abandonan el hotel de coños, se quedan esta noche
Así es como vale la pena algunos G
Hombre, puedes jugar con ellas como si no valieran una mierda
Usted cava
(*Bebé hablando*)
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Tengo diez alrededor de mi cuello, uh, uh
Y baguettes en mi muñeca, ¡bling!
Mira, jugamos hasta que caemos, mira, mira
Viviendo el sueño de un millonario, wootay
Niggas jóvenes usando caimanes cracka
Toda mi vida comiendo bistec y papas
Servicio de aparcacoches, por favor traiga el Mercedes beige.
Es hermoso, la la, no nos odien
Copia de seguridad para el pastel stackular más espectacular
Rendimiento como Acura, estos se quedan como Drácula
Vroom, cómo te gusta ese bisel de diamantes
Cegando todo en esta perra cuando presiono el pedal brillante
Es maravillosa, la vida que vivo
Sonrisa niña bonita tiene mucho cristal para dar
Rolex para todos los días de la semana
Soplando gars en todo tipo de autos mi hermano Keith
Bistecs y fettuccini, niñas en bikini
Tal vez Baby podría dejarme usar su Lamborghini beige
Givin todos estos proyecto azadas el weenie
En radios y videos, ustedes me vieron
Estilos de vida de los ricos y más ricos
Mira en cualquier pared de perra mala, vas a ver mi foto
Vida silvestre en mis pies todos los días de la semana
Ahora, ¿cómo te golpeó esa mierda?
Mira aquí bebé, voy a entenderte