Traducción de la letra de la canción Southern Boy - Big Tymers, Lil Wayne, Bun B

Southern Boy (original)

Yeah, yeah yeah, if David Banner was here right now
He would just look at y’all mutha fuckas and go
«Damn, Damn, Damn, Damn»
If Flip was here he would go «What is y’all saying?»
I’m push a truck, nigga I’m drive a Benz
Mutha fuck the 8's nigga I’m get the 10's
I’m drink everything, I’m get drunk
Watch the shoes, I’m show you dudes, I’m bout to pop the trunk
I’m be captivator, I’m be calm
Hat to the shirt, to the pants playa WOAH
I’m play Polo, I’m stay rich
I’m bout to bust the southside in this bitch
I’m stay with Sprint mutha fuck Nextel
(Can you hear me now, I don’t love no gal)
I’m eat chicken playa I’m sip lak
And push the old school Caddy with the Diamond in the Back
I’m get the candy paint just because I know you can’t
Pussy, pussy, pussy your life is blank
I’m get the new J’s smoke all the purple haze
I’m stick with game spittin', game spittin' in your face
Cause Im a mutha fuckin' southern boy
Coming down so clean, and with rhymes so mean
Heavy starch in my jeans
I want Criss, want hard, fuck a nigga, fuck a broad
You can’t stop my southern flow
Cause I’m a mutha fuckin' southern boy
Look I ride the biggest truck
20 inches don’t give a fuck
When I roll nigga know I’m plush
Coming round and I’m high as fuck
Green truck, lift up, spinnin' blades is a must
Wood grain, suede and leather, feelin' good with this Cali weather
I can go in any hood get a nigga they know I could
Coming round and I’m iced up too
Nigga know bout me and my crew
Laying low, being cool
Smoking weed is what we do
Moving ki’s bought that coupe
Stacking G’s is what we do
Nigga know that I’m slanging that iron
Fuck around trying to take my shine
Nigga know that I’m bout gettin' mine
Hustlin, flippin' when I’m on that grind
Nigga know we got work uptown
Fuck around and we shut you down
Pussy, pussy, pussy, you pussy pussy bitch
I’m pimping through the south holding my nuts
I’m in my candy apple red cadillac car rolling them dutch
White cuts with that stitch and tuck, lookin' for a bitch to fuck
Find a slut lil fifty buck, look like you need this dick to suck
I’m truck turner pimping, with Issac Hayes roll on
Just another pimp gettin' his stroll on bitch hold on
You staring at a pimp, tryin' to look him in his eyes
When you prctice southballin', if you get broke don’t be surprised
Tell no lies about this mackin', some win and some be losin'
If you fuckin' with my paper, you cruisin' for a bruisin'
So let there be no confusion, pimping ain’t no illusion
Don’t believe me ask (?), she shorted my lil brother
She mutha fuckin' paged chose a pimp like no other
We all about that dollar bitch so when you see a pimp don’t try to holla
Wipe me down and pop my collar

(traducción)

Sí, sí, sí, si David Banner estuviera aquí ahora mismo
Él solo miraría a todos ustedes mutha fuckas y se iría
«Maldición, Maldición, Maldición, Maldición»
Si Flip estuviera aquí, diría: «¿Qué están diciendo?»
Estoy empujando un camión, nigga, estoy conduciendo un Benz
Mutha fuck the 8's nigga, tengo los 10's
Bebo todo, me emborracho
Miren los zapatos, les mostraré amigos, estoy a punto de abrir el baúl
Estoy cautivador, estoy tranquilo
Gorro a la camisa, al pantalón playa WOAH
Estoy jugando al polo, me mantengo rico
Estoy a punto de romper el lado sur en esta perra
Me quedo con Sprint mutha fuck Nextel
(Puedes oírme ahora, no amo a ninguna chica)
estoy comiendo pollo playa estoy bebiendo lak
Y empuja el Caddy de la vieja escuela con el diamante en la espalda
Tengo la pintura de caramelo solo porque sé que no puedes
Coño, coño, coño tu vida está en blanco
Tengo el humo de los nuevos J toda la neblina púrpura
Me quedo con el juego escupiendo, el juego escupiendo en tu cara
Porque soy un maldito chico sureño
Bajando tan limpio y con rimas tan malas
Almidón pesado en mis jeans
Quiero a Criss, quiero duro, follar a un negro, follar a un amplio
No puedes detener mi flujo del sur
Porque soy un maldito chico sureño
Mira, monto el camión más grande
A 20 pulgadas no les importa un carajo
Cuando ruedo nigga sé que soy lujoso
Viniendo y estoy drogado como la mierda
Camión verde, levanta, las cuchillas giratorias son imprescindibles
Grano de madera, gamuza y cuero, sintiéndose bien con este clima de Cali
Puedo ir a cualquier barrio a buscar un negro que saben que podría
Viniendo y yo también estoy helado
Nigga sabe sobre mí y mi tripulación
Acostado bajo, siendo genial
Fumar hierba es lo que hacemos
Moving ki compró ese cupé
Apilar G es lo que hacemos
Nigga sabe que estoy calumniando ese hierro
Joder tratando de tomar mi brillo
Nigga sabe que estoy a punto de conseguir el mío
Hustlin, volteando cuando estoy en esa rutina
Nigga sabe que tenemos trabajo en la zona alta
Vete a la mierda y te cerraremos
Coño, coño, coño, tu coño coño perra
Estoy proxeneta por el sur sosteniendo mis nueces
Estoy en mi auto cadillac rojo manzana de caramelo haciéndolos holandeses
Cortes blancos con esa puntada y pliegue, buscando una perra para follar
Encuentra una zorra de cincuenta dólares, parece que necesitas esta polla para chupar
Soy un camionero proxeneta, con Issac Hayes en marcha
Solo otro proxeneta que se está dando un paseo perra espera
Estás mirando a un proxeneta, tratando de mirarlo a los ojos
Cuando practicas el sur, si te arruinas, no te sorprendas
No digas mentiras sobre este makin ', algunos ganan y otros pierden
Si estás jodiendo con mi papel, estás buscando un moretón
Así que que no haya confusión, el proxenetismo no es una ilusión
No me creas, pregunta (?), le cortó a mi hermano pequeño
Ella mutha jodidamente llamó a un proxeneta como ningún otro
Nos referimos a esa perra del dólar, así que cuando veas a un proxeneta, no intentes gritar
Límpiame y abre mi cuello