Traducción de la letra de la canción Choose Your Side - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Choose Your Side (original)

It’s just one man, one mission, and one mind
With one button, one push, yelling, «One time.»
With one chance, one target, and one shot
With one second to pray, that’s all that Bun got
I’m slightly off-kilter, somewhat tuned out
And loony-toony, I’m looped up and looned out
So not being of a sound state of mind
I’m an example of western civilization’s decline
I’m a loner, a rebel, samurai solo
Balls to the wall and bolo out for dolo
Bad case of tunnel vision, one-track minded
Blurred by the bullshit and criminally blinded
Feeling like a refugee fighting for his dinner
My life is on the line and the line’s getting thinner
I know Hell is waiting for me and there’s nowhere to run
So I just flick the switch and it’s done
[Bun B/Everlast}​:
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side when it’s a suicide
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side if you choose to ride
Yo Peter Piper picked peppers, Run rocked rhymes
Jesus healed lepers, Judas dropped dimes
Moses split the Red Sea, Mohammed took back Mecca
And Michael battles Lucifer for who collects ya
And Hitler killed Jews while Schindler freed ‘em
And Foreman was the champ until Ali beat him
Mobutu was a killer and this well-known
These Bushes keep acting like they’re Corleone
I’m the curse of Barabbas, I’m original sin
I’m Reverend Mao Zedong, Monk Ho Chi Minh
I’m in that Brian Jonestown Massacre zone
A little bit of Leonard Cohen to set the perfect tone
Call me Pope John Paul Wall, got a grill for all y’all
Jeff Dahmer wilding in the hall with the saws
A fine young cannibal, Hannibal Lecter
Killing bitches like Robert Blake and Phil Spector
Fuck peace, war is the outcome found to really be right
I teach you how to make a shotgun out of PVC pipe
And make a molotov cocktail out of equally trite
Seemingly nice common household products
My teenage life as a boy soldier was inscribed in the blood of my parents
Now I kill for approval from my commanders
Barely remember my baby sister
Brainwashed to forget by this shady system
They were murdered in front of my face and I barely miss them
I’ve lost my soul, I’m numb from war, movies, and drugs
I’m a machine and they use me as such
Slaughtering way too many people to count now
Sniffing the brown brown, mountains of cocaine and gun powder
This AK-47 is God, these shells are individual angels of death
Guided by the most high
Programmed to purify anyone who approach mine’s
Suicide, homicide, genocide, we all die

Choose Your Side (traducción)

Es solo un hombre, una misión y una mente.
Con un botón, un empujón, gritando, «Una vez».
Con una oportunidad, un objetivo y un tiro
Con un segundo para rezar, eso es todo lo que tiene Bun
Estoy un poco fuera de lugar, algo desconectado
Y loony-toony, estoy enganchado y solo
Así que no tener un buen estado de ánimo
Soy un ejemplo del declive de la civilización occidental
Soy un solitario, un rebelde, solo samurái
Bolas a la pared y bolo out para dolo
Mal caso de visión de túnel, mentalidad de una sola pista
Borroso por la mierda y criminalmente cegado
Sentirse como un refugiado luchando por su cena
Mi vida está en juego y la línea se vuelve más delgada
Sé que el infierno me está esperando y no hay adónde huir
Así que solo presiono el interruptor y listo
[Bun B/Everlast]​:
Cuando es un suicidio puedes elegir tu lado
Cuando es un homicidio, puedes elegir tu lado
Cuando es un genocidio puedes elegir tu lado
Puedes elegir tu lado cuando se trata de un suicidio
Cuando es un suicidio puedes elegir tu lado
Cuando es un homicidio, puedes elegir tu lado
Cuando es un genocidio puedes elegir tu lado
Puedes elegir tu lado si eliges montar
Yo Peter Piper recogió pimientos, Run sacudió rimas
Jesús sanó a los leprosos, Judas dejó caer monedas de diez centavos
Moisés dividió el Mar Rojo, Mahoma recuperó La Meca
Y Michael lucha contra Lucifer por quién te recoge
Y Hitler mató judíos mientras Schindler los liberaba
Y Foreman era el campeón hasta que Ali lo venció
Mobutu era un asesino y este conocido
Estos arbustos siguen actuando como si fueran Corleone
Soy la maldición de Barrabás, soy el pecado original
Soy el reverendo Mao Zedong, el monje Ho Chi Minh
Estoy en esa zona de masacre de Brian Jonestown
Un poco de Leonard Cohen para establecer el tono perfecto
Llámame Papa John Paul Wall, tengo una parrilla para todos ustedes
Jeff Dahmer enloqueciendo en el pasillo con las sierras
Un buen caníbal joven, Hannibal Lecter
Matando perras como Robert Blake y Phil Spector
A la mierda la paz, la guerra es el resultado que se encuentra realmente correcto
Te enseño a hacer una escopeta con tubo de PVC
Y hacer un cóctel molotov con igualmente trillado
Aparentemente buenos productos domésticos comunes
Mi vida adolescente como niño soldado quedó inscrita en la sangre de mis padres.
Ahora mato por la aprobación de mis comandantes
Apenas recuerdo a mi hermanita
Lavado de cerebro para olvidar por este sistema sombrío
Fueron asesinados frente a mi cara y apenas los extraño
He perdido mi alma, estoy entumecida por la guerra, las películas y las drogas
Soy una maquina y me usan como tal
Matando a demasiadas personas para contarlas ahora
Oler el marrón marrón, montañas de cocaína y pólvora
Este AK-47 es Dios, estos proyectiles son ángeles de la muerte individuales
Guiados por los más altos
Programado para purificar a cualquiera que se acerque al mío.
Suicidio, homicidio, genocidio, todos morimos