Traducción de la letra de la canción Get You By - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Get You By (original)

I walk the hills, I had to climb with these legs of my own
My hard days and dark nights put my head in the zone
Hustled for blood money, left my wife pregnant at home
We’re on the television, everyone’s regularly stoned
I flash back to a 70's song in a Volare with mom
Picture the future seeing everything gone
My wife is asking me, «Is anything wrong?
I tell her, «Erica, everything is.
You better be strong.»
America, where I was born, city blocks are where I was raised
I seed from the land of the greed, home of the craze
I never run, I’m unafraid, I’m known to be brave
Till my bitch dig me a ditch and she stone me a grave
Seven weeks in utero, you grow and don’t be a slave
Just build your hunger and your power from your loneliest days
There were many before me who molded me and showed me the way
But I’m my own man, there’s nobody that told me to say what I
Hate will fuel your rage
Drugs will get you high
Money buys respect
Love will get you by
It’s the Highland Samurai with the violent devil eye
Semper Fi qualified, sing your ass a lullaby
Rockaby, do or die, true Jedi status
You wanna learn to skywalk?
Bitch come get at us
Dolomite, cenobite, canonite, fahrenheit, satellite
Mr. White got a light, do the right from your seeds to the block
Trooper with the future shock
Fumigate the paradox, illuminate the orthodox
I feel the devil in my eyes, I see em in Hell next
I sniff and I sell death, walking up twelve steps
I live rock bottom with bitches that sell sex
This ice cold world has got me vicious and selfish
Danny Man got a plan, Taliban outta hand
Pakistan to Japan, Darvocet, Percodan
Over stand fifty grand, Krugerrand who’s the man?
Dapper Dan, Uncle Sam, bitch he never gave a damn
I walk amongst the reptilians and leather-skinned aliens
On inner-stellar chariots, post-apocalyptic gladiators
My electrons are Teflon, my protons are Tech Nines
My neutrons will shoot your motherfucking heads gone
They form molecules that move like death squads
That kidnap American tourists and make bombs
Standing at the gates of Heaven waiting to face God
Take part in criminology like Raekwon
We those killers that don’t blink
The world’s mostly billions that don’t think
Controlled by the Skull And Bones triple six
Listen kid, the day the nuclear missile hit
Where were you?
Probably taking a shit
While the sky hailed mountain-sized comets
And planet-shattering lightning
Gigantic fragments of ice like what the Titanic collided with
Society is not civilization, technology is Satan
In the hands of devil worshipers that praise him

(traducción)

Camino por las colinas, tuve que escalar con estas piernas propias
Mis días duros y noches oscuras ponen mi cabeza en la zona
Empujado por dinero ensangrentado, dejé a mi esposa embarazada en casa
Estamos en la televisión, todos están drogados regularmente
Recuerdo una canción de los 70 en un Volare con mamá
Imagina el futuro viendo que todo se ha ido
Mi esposa me pregunta: «¿Pasa algo?
Le digo, «Erica, todo está.
Será mejor que seas fuerte.»
Estados Unidos, donde nací, las cuadras de la ciudad son donde me crié
Soy semilla de la tierra de la codicia, hogar de la locura
Nunca corro, no tengo miedo, soy conocido por ser valiente
Hasta que mi perra me cava una zanja y me apedrea una tumba
Siete semanas en el útero, creces y no eres un esclavo
Solo construye tu hambre y tu poder de tus días más solitarios
Hubo muchos antes que yo que me moldearon y me mostraron el camino
Pero yo soy mi propio hombre, no hay nadie que me dijo que dijera lo que yo
El odio alimentará tu rabia
Las drogas te drogarán
El dinero compra respeto
El amor te conseguirá
Es el Samurai de las Tierras Altas con el violento ojo del diablo.
Semper Fi calificado, canta tu culo una canción de cuna
Rockaby, vida o muerte, verdadero estado de Jedi
¿Quieres aprender a caminar por el cielo?
Perra ven a buscarnos
dolomita, cenobita, canonita, fahrenheit, satélite
El Sr. White tiene una luz, haz lo correcto desde tus semillas hasta el bloque
Trooper con el futuro shock
Fumigar la paradoja, iluminar lo ortodoxo
Siento el diablo en mis ojos, los veo en el infierno al lado
Huelo y vendo la muerte, subiendo doce escalones
Vivo a tope con perras que venden sexo
Este mundo helado me tiene vicioso y egoísta
Danny Man tiene un plan, los talibanes están fuera de control
Pakistán a Japón, Darvocet, Percodan
Más de cincuenta de los grandes, Krugerrand, ¿quién es el hombre?
Dapper Dan, tío Sam, perra, nunca le importó
Camino entre los reptilianos y los extraterrestres de piel de cuero.
En carros estelares interiores, gladiadores post-apocalípticos
Mis electrones son teflón, mis protones son Tech Nines
Mis neutrones dispararán a tus jodidas cabezas.
Forman moléculas que se mueven como escuadrones de la muerte
Que secuestran turistas americanos y fabrican bombas
De pie a las puertas del cielo esperando para enfrentar a Dios
Participa en criminología como Raekwon
Nosotros esos asesinos que no parpadean
La mayoría de los miles de millones del mundo que no piensan
Controlado por el triple seis de Skull And Bones
Escucha chico, el día que golpeó el misil nuclear
¿Dónde estabas?
Probablemente tomando una mierda
Mientras el cielo aclamaba cometas del tamaño de montañas
Y relámpagos que destrozan planetas
Gigantescos fragmentos de hielo como con los que chocó el Titanic
La sociedad no es civilización, la tecnología es Satanás
En manos de adoradores del diablo que lo alaban