Traducción de la letra de la canción Bang Bang - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bang Bang (original)

If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
They say the pen’s like a sword right before my sawed-off shotty was born
Knock on your door, pop your entire mind on the floor
Murder the usual clients just to gain the acceptance
Of a circle of super tyrants in a race for weapons
Most popular of course the AK-47
Bought a dirty bomb for nine hundred K in North Yemen
We the shifty-faced personification of militants
Facilitate pistols spray incredible distance
Behind the scenes of intrigue and the cold technology
Orchestrated chaos catapult fear in society
Seeds are planted, deceit and evil seize the planet
Make your choice: feast or famine
We creep with cannons
And spray everything like a fire truck and such
Still smoking like somebody just sparked up a Dutch
Or the Branch Davidian compound around town
Doomsday can start now, motherfuck a count down
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Recognise, analyze, mobilize, analyze the great white hope
Irish pope being canonized
The portrait’s painted, about to get sainted
Any single kingdom you from, I’ll reign it
The hustle been tainted, the plot’s been foiled
The whole world sold out, you all got spoiled
I spit that flame, I spark that fire
All the woods bow down and they call me sire
I’m the true peckerwood Caucasoid messiah
I’m a crazy baldhead, death’s when I retire
You can’t burn my kingdom if it’s made of fire
You was born from a bitch so you was born a liar
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Yeah, I ain’t here to talk it out man, fuck a dialogue
I’m an enemy, you want a friend?
Go and buy a dog
If the methods to my madness is idiotic
And violence is a disease, then everybody in my city got it
I pack a banger and I hang around with crooks
Who run across the country making money off the books
I’m gluttonous and greedy just as hungry as it looks
I seen they wouldn’t feed me so I took it like a jux (gimme that!)
My eyes are open, head is racing forever
Got an army behind me, a federation of terror
They can blindly define me as the insomniac zombie
Who shot ya, look at ya, you remind me of Gandhi
It goes three times in the chest, point blank range
Forty-four right on the back like Danny Ainge
The cocaine makes my brain so strange
One up in the chamber, let the bullets go bang!
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change

Bang Bang (traducción)

Si están tomando lo que ganaste y siempre te quemas
Pon su cara en la acera, tienes que bang bang
Quieren tomar lo que tienes o están explotando el lugar
No me importa si es policía, tienes que bang bang
Los celos son una perra, si se contrae es un soplón
El dedo en gatillo tiene picazón, tienes que bang bang
¿Quieres joder con mi pandilla?
Te traeremos el dolor
Nunca va a cambiar
Dicen que la pluma es como una espada justo antes de que naciera mi tiro recortado
Llama a tu puerta, haz estallar toda tu mente en el suelo
Asesinar a los clientes habituales solo para ganar la aceptación.
De un círculo de súper tiranos en una carrera por las armas
El más popular, por supuesto, el AK-47
Compré una bomba sucia por novecientos K en el norte de Yemen
Nosotros, la personificación de rostro astuto de los militantes
Facilitar pistolas rociar distancia increíble
Detrás de escena de la intriga y la fría tecnología
El caos orquestado catapulta el miedo en la sociedad
Se plantan semillas, el engaño y la maldad se apoderan del planeta
Haz tu elección: fiesta o hambre
Nos arrastramos con cañones
Y rocíe todo como un camión de bomberos y tal
Todavía fumando como si alguien acabara de encender un holandés
O el complejo Branch Davidian alrededor de la ciudad
Doomsday puede comenzar ahora, maldita sea una cuenta regresiva
Si están tomando lo que ganaste y siempre te quemas
Pon su cara en la acera, tienes que bang bang
Quieren tomar lo que tienes o están explotando el lugar
No me importa si es policía, tienes que bang bang
Los celos son una perra, si se contrae es un soplón
El dedo en gatillo tiene picazón, tienes que bang bang
¿Quieres joder con mi pandilla?
Te traeremos el dolor
Nunca va a cambiar
Reconocer, analizar, movilizar, analizar la gran esperanza blanca
Papa irlandés siendo canonizado
El retrato está pintado, a punto de ser santificado
Cualquier reino del que provengas, lo reinaré
El ajetreo ha sido contaminado, la trama ha sido frustrada
El mundo entero se agotó, todos ustedes se echaron a perder
Escupo esa llama, enciendo ese fuego
Todos los bosques se inclinan y me llaman señor
Soy el verdadero mesías caucasoide peckerwood
Soy un calvo loco, la muerte es cuando me jubile
No puedes quemar mi reino si está hecho de fuego
Naciste de una perra, entonces naciste un mentiroso
Si están tomando lo que ganaste y siempre te quemas
Pon su cara en la acera, tienes que bang bang
Quieren tomar lo que tienes o están explotando el lugar
No me importa si es policía, tienes que bang bang
Los celos son una perra, si se contrae es un soplón
El dedo en gatillo tiene picazón, tienes que bang bang
¿Quieres joder con mi pandilla?
Te traeremos el dolor
Nunca va a cambiar
Sí, no estoy aquí para hablarlo hombre, al diablo con un diálogo
Soy un enemigo, ¿quieres un amigo?
Ve y compra un perro
Si los métodos de mi locura son idiotas
Y la violencia es una enfermedad, entonces todos en mi ciudad la tienen
Empaco un banger y ando con ladrones
Que corren por todo el país ganando dinero con los libros
Soy glotón y codicioso tan hambriento como parece
Vi que no me darían de comer, así que lo tomé como un yux (¡dame eso!)
Mis ojos están abiertos, la cabeza está corriendo para siempre
Tengo un ejército detrás de mí, una federación de terror
Pueden definirme ciegamente como el zombi insomne
Quién te disparó, mírate, me recuerdas a Gandhi
Va tres veces en el pecho, a quemarropa
Cuarenta y cuatro justo en la espalda como Danny Ainge
La cocaína hace que mi cerebro sea tan extraño
¡Uno arriba en la recámara, que las balas exploten!
Si están tomando lo que ganaste y siempre te quemas
Pon su cara en la acera, tienes que bang bang
Quieren tomar lo que tienes o están explotando el lugar
No me importa si es policía, tienes que bang bang
Los celos son una perra, si se contrae es un soplón
El dedo en gatillo tiene picazón, tienes que bang bang
¿Quieres joder con mi pandilla?
Te traeremos el dolor
Nunca va a cambiar