Traducción de la letra de la canción Bloody Sunday - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bloody Sunday (original)

Bloody Sunday, Black Sabbath
The Pope’s a paedophile with a drug habit
We’re all clinically depressed
They got us all manic
We keep swallowin' they pills so we don’t fuckin' panic
Run for the hills, grab ya automatic
Bring your big black boots, ya fighting gloves
Psycho Realm’s in the house screamin' out
Sick Side in the house screamin' out
Ayo, back from the dead, back at it again
It’s the anti-Christo with the antigen
Punk I’ll take yo pistol, give it back an' then
If you act up again, you gettin' clapped my friend
This Coka familiar, five alone will kill ya
King Kong ain’t got shit on this here guerrilla
Classic Off The Wall like Mike from Thriller
A monster in the legend, hail this Godzilla
We got the heat for the streets
The bag for the drop
The kid bloody blow out your back with the pump
The move and the shake
The move and the wake
Welcome to hell, the Devil’s here to open the gate
They say hip hop’s hanging from a noose like Saddam Hussein
But LCN make you jump around like House of Pain
I take it back like purple rain envelopes
Crazy Eddy episodes, break and enter hoes
Every record sold’s equivalent to coke, homie
Welcome to the Terrordome
I’m inappropriate like Kramer with a megaphone
Black and fire, steel, my mind’s ill
Got you on a mission like a crackhead to find krillz
I come from a place where the apocalypse is now
Armaggedon, Nostradamus called it, you are now with the rawest
It’s unwarming light, sun turned to God, God turned to son
Murder one, no match, no blood and no gun
Fire and brimstones, stem cell clones
Mini-microphones implanted deep in your bones
They tappin' the phones, mapping the homes (clappin' the chromes!)
Ding-dong, click-clack, one in the back of the dome
I’m a rebel poet, my words treated like it’s contraband
I’m unresponsive to taunts of critics and wants of fans
Angelic demonic chronic writer, a haunted man
Mongrel monster with the murderers on conquered land
I grew around some johns is junkies with bumpkin scams
Bar brawls, broken bottles, banging, and launching hands
My shifty plans turn a risky chance to fifty grand
Double it, watch these sissies stand in your pissy pants
This game is gettin' me baptised, we bad guys
Choose sides and yous guys is enemies or allies
La Coka Nostra is a brand you can trust
To roll with a pack of animals with cannons to bust

(traducción)

Domingo sangriento, Black Sabbath
El Papa es un pedófilo con adicción a las drogas
Todos estamos clínicamente deprimidos
Nos tienen a todos maníacos
Seguimos tragando las pastillas para que no entremos en pánico
Corre por las colinas, agárrate automático
Trae tus grandes botas negras, tus guantes de pelea
Psycho Realm está en la casa gritando
Lado enfermo en la casa gritando
Ayo, de vuelta de entre los muertos, de vuelta de nuevo
Es el anticristo con el antígeno
Punk, tomaré tu pistola, la devolveré y luego
Si vuelves a actuar, te aplaudirán, amigo
Este familiar de Coca, cinco solo te matará
King Kong no tiene una mierda en esta guerrilla aquí
Clásico Off The Wall como Mike de Thriller
Un monstruo en la leyenda, salve a este Godzilla
Tenemos el calor de las calles
La bolsa para la gota
El chico te voló la espalda con la bomba
El movimiento y la sacudida
El movimiento y la estela
Bienvenido al infierno, el diablo está aquí para abrir la puerta
Dicen que el hip hop está colgando de una soga como Saddam Hussein
Pero LCN te hace saltar como House of Pain
Lo retiro como sobres de lluvia púrpura
Episodios de Crazy Eddy, romper y entrar azadas
Cada disco vendido es equivalente a coca cola, homie
Bienvenido a la cúpula del terror
Soy inapropiado como Kramer con un megáfono
Negro y fuego, acero, mi mente está enferma
Te tengo en una misión como un drogadicto para encontrar krillz
Vengo de un lugar donde el apocalipsis es ahora
Armagedón, lo llamó Nostradamus, ahora estás con los más crudos
Es una luz que no calienta, el sol se volvió hacia Dios, Dios se volvió hacia el hijo
Asesinato uno, sin coincidencia, sin sangre y sin arma
Fuego y azufre, clones de células madre
Mini-micrófonos implantados profundamente en tus huesos
Tocan los teléfonos, mapean las casas (¡aplauden los cromos!)
Ding-dong, clic-clac, uno en la parte posterior de la cúpula
Soy un poeta rebelde, mis palabras son tratadas como contrabando
No respondo a las burlas de los críticos y las necesidades de los fanáticos.
Escritor de crónicas demoníacas angelicales, un hombre embrujado
Monstruo mestizo con los asesinos en tierra conquistada
Crecí alrededor de algunos drogadictos con estafas de pueblerinos
Peleas de bar, botellas rotas, golpes y manos lanzadas
Mis planes astutos convierten una oportunidad arriesgada en cincuenta de los grandes
Duplícalo, mira a estas mariquitas pararse en tus pantalones pissy
Este juego me está bautizando, somos los malos
Elijan bandos y ustedes serán enemigos o aliados
La Coka Nostra es una marca en la que puedes confiar
A rodar con una manada de animales con cañones para reventar