Traducción de la letra de la canción Wavybone - Pimp C, A$AP Rocky, Juicy J

Wavybone (original)

Gettin' money is, gettin' money is
Put your mind to, something you want
Gettin' money is, gettin' money is
It come true
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I remember all the nights
On different corners spittin', pitchin' water
Now I’m richer off the shit I thought of
From the home of the richest ballers
I’m Richard Porter mixed with Mr. Porter
This picture all the jiggy shit I ordered
I went to France and almost got deported
The fans is screaming when I hit the border
I visit Nice like it’s my sister’s daughter
Vision broad, I thought of all the different kids and all
Poor without a sip of water, time to get my shit in order
And do somethin' different, gettin' tired of the same old shit
When I’m spittin' lines 'bout the section lines
I sit you kids who listen for us
I see prison for us until we pull back, that’s a true fact
Get money, yeah I do that, thought you knew that
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
Candy low slider, I’m a soul survivor
Keep a Sweet in my visor, bitch I’m keepin' it liver
Than the average Joe, I think fast, talk slow
He think he want a war but he don’t really wanna go
Need to get me some head from Sheryl Crow
A helluva blow, from a millionaire snow
You can waste your time, with the goody goody two shoes
Now I’m puttin' em on the spot, I give a ho the blues
I’m touchin' on her cot
, I put her on the block
You think I’m startin' over, bitch I ain’t never stop
Poppin' the trunk, and testin' the pills
Don’t give a fuck 'bout where you’re from
Don’t give a fuck 'bout how you feel
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I’m the best still in this game,
I’m rich bitch like Rick James
Got a group of hoes in MIA, get a condo in Biscayne
The Louis store, I drop bands, the Gucci store, I drop bands
Prada store, I went HAM, my left wrist, it cost a Lam'
Your girlfriend a groupie, like Trident, she wanna chew me
Hell naw, I ain’t cuffin' 'em, I’m a dog just like Snoopy
And when I leave the mall, it’s sold out, erryday shoppin'
Taylor Gang, blowin' money, $ 50,000 on wrist watches
$ 100,000 in a plastic bag, we takin' off, bitch pack your bags
Bitch I came from having nothin', damn right I have to brag
Try me and I’ll pop your ass, stupid nigga, get a body bag
All I talk is money ho
rich niggas don’t lollygag
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
Gettin' money is the main reason most people wake up
The root of why most relationships is startin' breakups
While niggas get haircuts, and bitches do makeup
While we take their penitentiary chances, we shake up
It’s an everyday struggle for the almighty dollar
Some is in the streets and some is workin' blue collar
Real up in your field and man it make you wanna holler
Say your prayer for a player, amen, inshallah
Been like that, ain’t a damn thing change
Money on mind, the red of my brain
Candy paint is gonna drip that stain
Lean on left, the grip of my grain
See, ain’t a damn thing change but the weather
So If you ain’t breakin' bread then we can’t even sit together
Gettin' money is (What I, do)

Wavybone (traducción)

Obtener dinero es, obtener dinero es
Pon tu mente en algo que quieras
Obtener dinero es, obtener dinero es
se hace realidad
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que sabías
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que todos sabían
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti, bebé)
Es lo que hago
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Recuerdo todas las noches
En diferentes esquinas escupiendo, lanzando agua
Ahora soy más rico con la mierda en la que pensé
De la casa de los jugadores más ricos
Soy Richard Porter mezclado con el Sr. Porter
Esta foto es toda la mierda que pedí
Fui a Francia y casi me deportan
Los fans están gritando cuando llego a la frontera
Visito Niza como si fuera la hija de mi hermana
Visión amplia, pensé en todos los diferentes niños y todos
Pobre sin un sorbo de agua, hora de poner mi mierda en orden
Y haz algo diferente, cansándote de la misma vieja mierda
Cuando estoy escupiendo líneas sobre las líneas de sección
Los siento niños que nos escuchan
Veo prisión para nosotros hasta que retrocedamos, eso es un hecho real
Obtener dinero, sí, lo hago, pensé que lo sabías
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que sabías
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que todos sabían
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti, bebé)
Es lo que hago
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Candy low slider, soy un sobreviviente del alma
Mantén un dulce en mi visor, perra, lo mantengo en el hígado
Que el Joe promedio, pienso rápido, hablo lento
Él piensa que quiere una guerra, pero en realidad no quiere ir
Necesito conseguirme un poco de cabeza de Sheryl Crow
Un golpe infernal, de una nieve millonaria
Puedes perder tu tiempo, con los buenos dos zapatos
Ahora los estoy poniendo en el lugar, me importa un poco el blues
Estoy tocando su catre
, la puse en la cuadra
Crees que estoy empezando de nuevo, perra, nunca me detendré
Abriendo el baúl y probando las pastillas
No te importa un carajo de dónde eres
No te importa un carajo cómo te sientes
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que sabías
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que todos sabían
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti, bebé)
Es lo que hago
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Soy el mejor todavía en este juego,
Soy una perra rica como Rick James
Tengo un grupo de azadas en MIA, consigue un condominio en Biscayne
La tienda Louis, dejo bandas, la tienda Gucci, dejo bandas
Tienda Prada, fui HAM, mi muñeca izquierda, me costó un Lam '
Tu novia una groupie, como Trident, quiere masticarme
Diablos, no, no los estoy esposando, soy un perro como Snoopy
Y cuando salgo del centro comercial, está agotado, todos los días de compras
Taylor Gang, gastando dinero, $ 50,000 en relojes de pulsera
$ 100,000 en una bolsa de plástico, despegamos, perra empaca tus maletas
Perra, vine de no tener nada, maldita sea, tengo que presumir
Pruébame y te reventaré el culo, negro estúpido, consigue una bolsa para cadáveres
Todo lo que hablo es dinero ho
los negros ricos no se divierten
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que sabías
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Pensé que todos sabían
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti, bebé)
Es lo que hago
Obtener dinero es (lo que hago, enamorarme de ti)
Obtener dinero es la razón principal por la que la mayoría de la gente se despierta
La raíz de por qué la mayoría de las relaciones son rupturas iniciales
Mientras que los niggas se cortan el pelo y las perras se maquillan
Mientras tomamos sus oportunidades penitenciarias, sacudimos
Es una lucha diaria por el dólar todopoderoso
Algunos están en las calles y otros están trabajando como obreros
Real en tu campo y hombre, te dan ganas de gritar
Di tu oración por un jugador, amén, inshallah
Ha sido así, no hay un maldito cambio
Dinero en mente, el rojo de mi cerebro
La pintura de caramelo va a gotear esa mancha
Apóyate en la izquierda, el agarre de mi grano
Mira, no hay un maldito cambio, pero el clima
Entonces, si no estás partiendo el pan, entonces ni siquiera podemos sentarnos juntos
Obtener dinero es (lo que hago)