| When I shine — I gatta shine right
| Cuando brillo, tengo que brillar bien
|
| My Roley ain’t gon' winde at all if it don’t winde right
| Mi Roley no se va a enrollar si no se enrolla bien
|
| When I hit the second line I gatta fuck it up
| Cuando llego a la segunda línea, voy a joderlo
|
| T.V.s — loud sound and dubs is a must
| Televisores: el sonido alto y los doblajes son imprescindibles
|
| Y’kno Lil' Geezy gatta stunt — it’s in my nature
| Ya sabes, Lil' Geezy gatta stunt, está en mi naturaleza
|
| If you ball — then do what 'chu do, I ain’t gon' hate ya
| Si juegas, entonces haz lo que hagas, no te voy a odiar
|
| But disrespect a hot boy — I’ll spray ya
| Pero faltarle el respeto a un chico sexy: te rociaré
|
| We pay police so on top they gon' close case ya
| Le pagamos a la policía para que además cierren el caso
|
| Look my whole fam' - roll top of the line — off top
| Mire a toda mi familia: ruede en la parte superior de la línea, fuera de la parte superior
|
| Fresh got the 'Vette, Baby got the 470 Lex
| Fresh consiguió el 'Vette, Baby consiguió el 470 Lex
|
| Juve got the new (2000) Yukon — Wayne got a coupe
| La Juve tiene el nuevo Yukon (2000), Wayne tiene un cupé
|
| I got a Benz truck look like a lil' polo boo
| Tengo un camión Benz que parece un pequeño polo boo
|
| We got every car they made from a Ford ta Benz
| Tenemos todos los autos que hicieron de un Ford ta Benz
|
| Fucked everything in the city from relatives ta friends
| Jodido todo en la ciudad desde parientes hasta amigos
|
| We some Uptown hard hittin' - shined out ballers
| Somos algunos golpeadores duros de Uptown - brillamos jugadores
|
| Head bustin' - bitch smackin' - real shot callers
| Head bustin' - bitch smackin' - real shot callers
|
| (Hook 2x —)
| (Gancho 2x —)
|
| Do what 'chu do nigga — it’s all on u nigga
| Haz lo que 'chu do nigga, todo depende de ti, nigga
|
| Me and my clique drinkin' Moet and Absolut nigga
| Yo y mi camarilla bebiendo Moet y Absolut nigga
|
| Smoke what 'cha smoke nigga — stunt how ya stunt nigga
| Fuma lo que fumas nigga - truco cómo tu truco nigga
|
| Me and my clique keep AK’s off in the trunk nigga
| Mi camarilla y yo mantenemos los AK apagados en el baúl nigga
|
| (okay Birdman baby — Brrrrrrrrr! — ya undersmell me)
| (Está bien, Birdman, bebé.
|
| Got this, Escalade for my bitch named Trish
| Tengo esto, Escalade para mi perra llamada Trish
|
| She from, round my way — my project chick
| Ella de, alrededor de mi camino, mi chica proyecto
|
| Lexus coupe for this bitch I know
| Lexus cupé para esta perra que conozco
|
| Lemme do what I do cuz I’ma do what I do
| Déjame hacer lo que hago porque voy a hacer lo que hago
|
| A Bentley for my Hollywood hoe
| Un Bentley para mi azada de Hollywood
|
| Cuz she said she felt played in my ol' school '6−4
| Porque ella dijo que se sintió jugada en mi vieja escuela '6-4
|
| Range Rover for my mid-range bitch
| Range Rover para mi perra de gama media
|
| She love the boy stunta and she drink that Cryst'
| A ella le encanta el chico stunta y bebe ese Cryst'
|
| 'Marro, for this nigga named Darrell
| 'Marro, para este negro llamado Darrell
|
| I done fucked your hoe nigga now you can marry her
| Terminé de joder a tu azada, negro, ahora puedes casarte con ella
|
| 'Vette, and she know whats next on my Nextel phone
| 'Vette, y ella sabe lo que sigue en mi teléfono Nextel
|
| While my dick gettin' blessed
| Mientras mi pene es bendecido
|
| G-Wagon for this nigga named Larry Robbins
| G-Wagon para este negro llamado Larry Robbins
|
| Fucked your hoe too now you can have her
| Cogí tu azada también ahora puedes tenerla
|
| An SL5' - the new kit drive
| Un SL5': el nuevo kit de accionamiento
|
| My hoe Tateeze in the passenger side
| Mi azada Tateeze en el lado del pasajero
|
| So nice so fire — my car so sweet so cute so lovely
| Tan lindo, tan fuego, mi auto tan dulce tan lindo tan encantador
|
| It’s got ta be me, I’m one-of-a-kind
| Tiene que ser yo, soy único
|
| Of them Uptown streets, I’ma stunt — I’ma ball
| De esas calles de Uptown, soy un truco, soy una pelota
|
| So Let’s me be, nigga!
| ¡Así que déjame ser, nigga!
|
| (Hook 2x —)
| (Gancho 2x —)
|
| (I love that — I love that look — look)
| (Me encanta esa, me encanta esa mirada, mira)
|
| Bitche’s say I stunt too much, hoe let me do what I do
| Las perras dicen que hago demasiadas acrobacias, azada déjame hacer lo que hago
|
| Let me get my shine on — let me floss with my crew
| Déjame brillar, déjame usar hilo dental con mi tripulación
|
| Let me play it how it go — drink Vodka and Mo'
| Déjame jugar cómo va: bebe Vodka y Mo '
|
| Keep a solid with my rounds — mothafuck a dawg hoe
| Mantener un sólido con mis rondas: joder una azada dawg
|
| Hot Boy, burnin' up on fire — they can’t stop me
| Hot Boy, ardiendo en llamas, no pueden detenerme
|
| Rolex with the Bezel have dawg hoes jockin'
| Rolex con el bisel tiene azadas jockin '
|
| 20's, stay spinnin' in the 'marro that’s all black
| 20's, quédate girando en el 'marro que es todo negro
|
| Hater’s that be plottin' - keep the chopper in the bag
| Los que odian están conspirando: mantén el helicóptero en la bolsa
|
| Gatta dub on my wrist, dime on my neck
| Gatta dub en mi muñeca, moneda de diez centavos en mi cuello
|
| 18 — with 7 figures won’t 'chu top that
| 18 — con 7 cifras no superará eso
|
| Nigga never that — try all you want — it ain’t gon' happen
| Nigga nunca eso, prueba todo lo que quieras, no va a pasar
|
| It takes 7 plus 7 mo', and it ain’t gon' happen
| Toma 7 más 7 meses, y no va a suceder
|
| So wodie' lay low — be cool
| Así que Wodie no se acerque, sé genial
|
| Let me shine, told you that it was goin' down in ('99)
| Déjame brillar, te dije que iba a caer en ('99)
|
| Nigga that didn’t believe — bet they believe me now
| Nigga que no creía, apuesto a que me creen ahora
|
| Lil' Turk the hot boy — got it goin' on ha!
| Lil 'Turk, el chico sexy, ¡lo está pasando, ja!
|
| (Hook 2x —) | (Gancho 2x —) |