| Hello?
| ¿Hola?
|
| Hi. | Hola. |
| Hello? | ¿Hola? |
| I was watching Star Trek, you dig, and they had this fine ass
| Estaba viendo Star Trek, entiendes, y tenían este buen trasero
|
| monster on there and my dick got hard and I thought about you
| monstruo allí y mi pene se puso duro y pensé en ti
|
| Hello? | ¿Hola? |
| Who the fuck is this?
| ¿Quién carajo es este?
|
| I’ma give you a hint. | Te voy a dar una pista. |
| Since third grade up to seventh grade up to tenth grade
| Desde tercer grado hasta séptimo grado hasta décimo grado
|
| my dick got hard
| mi pene se puso duro
|
| Your dick got hard? | ¿Tu polla se puso dura? |
| What the f- what the hell is that fucking noise in the
| ¿Qué demonios es ese maldito ruido en el
|
| background?
| ¿antecedentes?
|
| That’s my cousin
| Ese es mi primo
|
| What the hell is he playing? | ¿Qué demonios está jugando? |
| Is that some kind of trumpet or some shit?
| ¿Es eso una especie de trompeta o alguna mierda?
|
| Nah, his daddy Big
| Nah, su papi Big
|
| got him a keyboard
| le consiguió un teclado
|
| Okay 'cause that shit sound nasty as hell. | Está bien, porque esa mierda suena tan desagradable como el infierno. |
| Tell him to stop
| Dile que se detenga
|
| He just finished watching Drumline. | Acaba de terminar de ver Drumline. |
| Don’t worry 'bout that. | No te preocupes por eso. |
| He tryna-
| Él intenta-
|
| Where the hell you supposed to be knowing me from and shit? | ¿De dónde diablos se suponía que me conocías y esa mierda? |
| How’d you get this
| ¿Cómo obtuviste esto?
|
| number?
| ¿número?
|
| I know you from your cousins, I mean, your friends and them you with.
| Te conozco por tus primos, es decir, tus amigos y ellos contigo.
|
| I think that’s your friends and them. | Creo que son tus amigos y ellos. |
| The two chicks that got married
| Las dos chicas que se casaron
|
| You talking about Tonya and Kim?
| ¿Estás hablando de Tonya y Kim?
|
| Yeah, I was on hard ass Kim’s side. | Sí, estaba del lado duro de Kim. |
| The black chick’s
| la pollita negra
|
| And you supposedly got my number?
| ¿Y supuestamente tienes mi número?
|
| Yeah, I got your number. | Sí, tengo tu número. |
| But guess what
| Pero adivina que
|
| What? | ¿Qué? |
| You know when Kim kissed Tonya?
| ¿Sabes cuando Kim besó a Tonya?
|
| Yeah
| sí
|
| My dick got hard
| mi pene se puso duro
|
| Eww. | Eww. |
| You know what? | ¿Sabes que? |
| I know who exactly this is. | Sé quién es exactamente. |
| With your nasty ass Mannie
| Con tu asqueroso culo Mannie
|
| Fresh. | Fresco. |
| Motherfucker don’t call here with that bullshit no more. | Hijo de puta, no vuelvas a llamar aquí con esa mierda. |
| That nasty shit | esa mierda desagradable |