Traducción de la letra de la canción Hit U Up - Lil Wayne, Hot Boys

Hit U Up (original)

Come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
I roll with a bunch of untamed guerrillas, head bustas, and sharks
Niggas that’s 'bout beefin' - lettin' them K’s spark
Knockin'-it-off-your-shoulder soldiers — them real niggas
Niggas who did time — hard-to-kill niggas
How you live, you get it is the way a nigga play it
Niggas ain’t fightin' no more — niggas bustin' your head
Sendin' you to your grave — it’s do or die, cousin
Aimin' straight for your head, makin' sure you die, cousin
They dressin' in black, prepared for combat
Ridin' four deep strapped with choppers and macks
Not givin' a fuck, gettin' your cut, lettin' it bust
You get hit, that’s on you, my nigga — you’re outta luck
You’re stuck like chuck — wodie, you’re assed out
That’s what happen to ya tryin' to be hard, runnin' your mouth
Get erased, my nigga (my nigga)
Look here: I leave no trace, my nigga (my nigga)
No witnesses so can you see my face, my nigga (my nigga)
Fled the scene — so you have no case, my nigga- -case, my nigga
Look here: you can play if you wanna get down
Get your stupid ass left where you can’t be found
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done popped you up, chopped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done popped you up, chopped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Whaa?)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up
I was wrong for a lot of shit that I’mma take to my grave
Continuously whippin' niggas like a runaway slave
Must was meant for me to be thuggin' - I stay in some beef
Baby and Slim keep tellin' me, «Juvenile, stay off them streets.»
I can’t help — I draw attention;
they be fuckin' with me
I’m hot in the ass and can’t get enough of these streets
A lil' nigga in the Rolls screamin', «Fuck the police!»
Peelin' out in front the club, about to duck to the east
Now play yourself, you gon' find yourself by yourself
In a nice place ducked off with fucked up health
I done been strucked and snuck, but never fucked and stuck
My life is four hundred degrees, so I bust 'em up
Still stickin' to the g-code, Ree’s, and B’s
Quit drinkin', but I will smoke some weed indeed
All they understand is my project English
And if you don’t like it, you can kiss my penis
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
I run the streets cause I’m real if it’s daylight or dark
You a killer, nigga?
(Eah?) Ain’t no fear in my heart
I’ll go toe to toe with ya or take ya to war
I’ll even go K for K with ya — now make your choice
Better know when I’m in beef that I be creepin', nigga
Better know that I’m a snake, and I’mma sneak ya, nigga
Each time I hit the corner, I be leavin' niggas
Momma upset — can’t even go on and grievin', nigga
Nothin' change — I’m on TV, I don’t play with you niggas
Still the same that’ll spin broad day on you niggas
And empty a hundred out that K
Where you’re caught hangin' is where you’re left stankin', ya heard me
I’ve been in the game — niggas know what I’m 'bout
So many murders under my belt, I done lost count
If you wanna be another number, my nigga
Go ahead, drop your nuts, and run up, my nigga
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
We done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Now, we done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Nigga, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Now, we done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
And we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Look, we done hit you up, lit you up, twist you up (Whaa?)
Look, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Hello, world
I zip through fast in a yellow pearl drop Porsche Boxter
Young mobster, wild and obnoxious
Pop some in your dreadlocks — What?
Me not no rookie, boy
Glock cookin', boy
I’ll turn your forehead to a pussy, boy
Off the gate, cousin, you niggas gon' make me stalk and spray somethin'
Spark or lace somethin'
Park the car, get out, walk, and spray somethin'
Taught to stay thuggin' brought up in this shit that we call America
And in my hood the laws are scared of us — we are too terrible
If I live to be old, it’s a miracle
Cause the way a nigga hatin' or bitch plottin', the shit’s hysterical
That’s why I keep me two big guns on blast like a stereo
Come to your burial and kill anybody else who care for you
Don’t blame me, society changed me
You haul white, you smash powder all night for the fast dollar
Cut off lights, we masked riders
The hood trash got us in a position we can’t shake
With bars we can’t break, and due to that you ain’t safe, bitch
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Now, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Look, we done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Now, we done chopped you up, popped you up, boxed you up, nigga (Ooohh!)
(Did you see that?)
We hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
And we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
(Did you see that?)
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Now, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Boy, look
We done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Now, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Look, we done hit you up, lit you up, twist you up (Ooohh!)
Look, we done chopped you up, popped you up, boxed you up (Ooohh!)
Nigga — we put holes in you bitch-ass niggas, ya heard me
We don’t barrow nothin', don’t fear nothin'
And ain’t nothin' you can do 'bout these (Hot! Hot! Hot!) Boy$, nigga
Let 'em burn, nigga
Let 'em burn, nigga
B.Geezy, Lil Wheezy, Juvy, Two Tymer

(traducción)

Vamos vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Yo ruedo con un montón de indómitos guerrilleros, head bustas y tiburones
Niggas que está a punto de pelear, dejándoles la chispa de K
Soldados que se quitan el hombro, esos niggas reales
Negros que cumplieron condena, negros difíciles de matar
Cómo vives, lo entiendes es la forma en que un negro lo juega
Los negros ya no pelean, los negros te revientan la cabeza
Enviarte a tu tumba: es hacer o morir, primo
Apuntando directamente a tu cabeza, asegurándote de que mueras, primo
Se visten de negro, preparados para el combate.
Ridin' four deep atado con helicópteros y macks
No me importa un carajo, recibir tu parte, dejar que se rompa
Te golpean, eso depende de ti, mi negro, no tienes suerte
Estás atascado como chuck, wodie, estás jodido
Eso es lo que te pasa tratando de ser duro, corriendo tu boca
ser borrado, mi nigga (mi nigga)
Mira aquí: no dejo rastro, mi negro (mi negro)
No hay testigos, así que puedes ver mi cara, mi negro (mi negro)
Huyó de la escena, así que no tiene caso, mi nigga--caso, mi nigga
Mira aquí: puedes jugar si quieres bajar
Deja tu estúpido trasero donde no te puedan encontrar
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te hicimos aparecer, te cortamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te hicimos aparecer, te cortamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¿Qué?)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos
Me equivoqué por un montón de mierda que me llevaré a la tumba
Continuamente azotando a los negros como un esclavo fugitivo
Debe estar destinado a mí para ser matón, me quedo en un poco de carne
Baby y Slim no paran de decirme: «Menor, aléjate de esas calles».
No puedo evitar llamar la atención;
me están jodiendo
Estoy caliente en el culo y no puedo tener suficiente de estas calles
Un pequeño negro en el Rolls gritando: «¡A la mierda con la policía!»
Pelando frente al club, a punto de agacharse hacia el este
Ahora juega tú mismo, te encontrarás solo
En un buen lugar escondido con la salud jodida
He sido golpeado y colado, pero nunca jodido y atascado
Mi vida está a cuatrocientos grados, así que los reviento
Todavía me atengo al código G, Ree y B
Deja de beber, pero de hecho fumaré un poco de hierba.
Todo lo que entienden es mi proyecto de inglés
Y si no te gusta, puedes besarme el pene
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Corro por las calles porque soy real si es de día u oscuro
¿Eres un asesino, negro?
(¿Eah?) No hay miedo en mi corazón
Iré cara a cara contigo o te llevaré a la guerra
Incluso iré K por K contigo - ahora haz tu elección
Será mejor que sepas cuando estoy en carne de vacuno que me estoy arrastrando, nigga
Es mejor que sepas que soy una serpiente, y te voy a escabullir, nigga
Cada vez que llego a la esquina, me voy de niggas
Mamá molesta, ni siquiera puede seguir y llorar, nigga
Nada cambia, estoy en la televisión, no juego con ustedes, niggas
Sigue siendo lo mismo que girará todo el día sobre ustedes niggas
Y vaciar al cien esa K
Donde te atrapan colgando es donde te quedas apestoso, ya me escuchaste
He estado en el juego, los niggas saben lo que estoy haciendo
Tantos asesinatos en mi haber, perdí la cuenta
Si quieres ser otro número, mi negro
Adelante, suelta tus nueces y corre, mi negro
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Ahora, te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Nigga, te cortamos en pedazos, te levantamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Ahora, te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Y te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Mira, te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¿Qué?)
Mira, te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Hola Mundo
Me deslizo rápido en un Porsche Boxter amarillo perlado
Joven mafioso, salvaje y desagradable.
Métete un poco en tus rastas. ¿Qué?
Yo no soy un novato, chico
Glock cocinando, chico
Convertiré tu frente en un coño, chico
Fuera de la puerta, primo, ustedes niggas me harán acechar y rociar algo
Chispa o encaje algo
Estaciona el auto, sal, camina y rocía algo
Enseñado a permanecer educado como matón en esta mierda que llamamos América
Y en mi barrio las leyes nos tienen miedo, somos demasiado terribles
Si vivo hasta la vejez, es un milagro
Porque la forma en que un nigga odia o una perra trama, la mierda es histérica
Es por eso que me mantengo dos grandes armas en explosión como un estéreo
Ven a tu entierro y mata a cualquier otra persona que se preocupe por ti.
No me culpes, la sociedad me cambió.
Transportas blanco, rompes polvo toda la noche por el dólar rápido
Apaga las luces, enmascaramos a los jinetes
La basura del capó nos puso en una posición que no podemos sacudir
Con barras que no podemos romper, y por eso no estás a salvo, perra
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Ahora, te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Mira, te golpeamos, te encendimos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Ahora, te cortamos, te sacamos, te encajonamos, nigga (¡Ooohh!)
(¿Viste eso?)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcemos (¡Ooohh!)
Y te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
(¿Viste eso?)
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Ahora, te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
chico, mira
Te golpeamos, te iluminamos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Ahora, te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Mira, te golpeamos, te encendimos, te retorcimos (¡Ooohh!)
Mira, te cortamos, te sacamos, te encajonamos (¡Ooohh!)
Nigga, les hicimos agujeros a ustedes, niggas, ya me escucharon.
No guardamos nada, no tememos nada
Y no hay nada que puedas hacer con estos (¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente!) Chico $, nigga
Déjalos arder, negro
Déjalos arder, negro
BGeezy, Lil Wheezy, Juvy, Two Tymer