Traducción de la letra de la canción These Hoes - Hot Boys

These Hoes (original)

I feel it… I feel it…
This a public service announcement
Once upon time in this place called club
Met this cutie with big bootie so I gave that girl a dub
Later on that night we had plans and shit
If you take me from the club then I’m gonna let you hit
If I take you from the club will you always be in love?
And you promise to love no other man?
(I do)
See she looked me in my face put her hands up on my waist
And said «Yes baby this I understand»
Now my life is like happy, bout to be a pappy
And it’s all because of my girl
But just, then, this nigga walked in
And what he said fucked up my whole world
He said my, bitch, and your, bitch been freakin each other
I, had, relations with your bitch and I didn’t use a rubber
My blood rushed down and my heart touched the ground
Felt like somebody stabbed me with a knife
Now I look at what I done, somebody get my gun
Can’t change a hoe to a housewife (ya see?)
These hoes, these hoes, these hoes, these hoes
Will make you kill them, if it wasn’t for the children
These hoes, these hoes, these hoes, these hoes
Will make you kill them, better leave the building

(traducción)

Lo siento... lo siento...
Este es un anuncio de servicio público
Érase una vez en este lugar llamado club
Conocí a esta chica con un gran botín, así que le di un dub a esa chica
Más tarde esa noche teníamos planes y esas cosas
Si me sacas del club, te dejaré golpear
Si te saco del club, ¿siempre estarás enamorado?
¿Y prometes no amar a ningún otro hombre?
(Hago)
Mira, ella me miró a la cara, puso sus manos en mi cintura.
Y dijo «Sí, cariño, esto lo entiendo»
Ahora mi vida es feliz, a punto de ser un papi
Y todo es por mi chica
Pero justo entonces, este negro entró
Y lo que dijo jodió todo mi mundo
Dijo que mi, perra, y tu, perra se han vuelto locas
Tuve relaciones con tu perra y no usé goma
Mi sangre se precipitó hacia abajo y mi corazón tocó el suelo
Me sentí como si alguien me apuñalara con un cuchillo
Ahora miro lo que hice, que alguien tome mi arma
No puedo cambiar una azada por un ama de casa (¿ves?)
Estas azadas, estas azadas, estas azadas, estas azadas
Te hará matarlos, si no fuera por los niños
Estas azadas, estas azadas, estas azadas, estas azadas
Hará que los mates, mejor sal del edificio.