Traducción de la letra de la canción #1 Stunna - Big Tymers, Juvenile, Lil Wayne

#1 Stunna (original)

Nigga can’t out-stunt me when it come to these fuckin' cars, nigga
Believe that!
You know me — I don’t need no introduction and shit
Ride Bentley’s 'round the city on buttons, ya bitch
Arm hangin', wrist blingin' - just stun’n and shit
Drop the top, block is hot
Stay bumpin', ya bitch
B. Atrice get it right, don’t tangle and twist it
Hit the club every night, drunk — drinkin' that Crissy
Niggas mad — don’t like it 'cause I’m bangin' they bitches
When the light hit the ice, it twankle and glistens
Baby, Brian, B., Bubble — you can call me what you feel
Hoppin' out the platinum Hummer with the platinum grill
With the platinum pieces, and the platinum chains
With the platinum watches, and the platinum rings (platinum rings)
Last shit ain’t changed
Still doin' my thing
Still do it for the block — nuts hang and swing
You don’t know another nigga that can stunt like me (stunt like me)
Big Tymer representin', nigga — the U.P.T.
I’ma a hard stun’n nigga like Evil Knievel
Jumpin' out Lex’s and Hummers — showin' off for my people
I’m the # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
The # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
James Bond, Jackie Chan, and that bitch, MacGyver
Private planes, Jaguars, Bentley’s, and Prowlers
I’m the # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
The # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
I put dubs on cars — when I ride, I’m fly
We thugs, not stars, bitch — ride or die
Put bricks on blocks, nigga — cooked and cut
Juvy 'bout to hold the rocks, nigga, hook it up
Diamonds on my hoes' feet — when they walk, they spark
Diamonds in my fuckin' teeth — when I talk, I spark
Don’t fuck around with beef — when it start, I spark
Me and my Hot Boy creeps — when it’s dark, we spark
Just bought a new car, and I spent about a million
The motherfuckin' driver seat sittin' in the middle
Me and my son, Wheezy, got a house by the water
I’ll be fuckin' bad bitches (bad bitches, bad bitches)
I be hittin' they daughters
I like my dick sucked fast
I like to play with them rookies
I like to fuck 'em in they ass while he beat up the pussy
I’m the number-one stunna — you don’t want my shit
I’ma stunt 'til I die, bitch, the shit don’t quit
Baby, pop the Cryst-al, and shine the jew-els
Get the Cadillac from Sewell with twenty-inch L’s
Boss B.,
Slow down in the Jag, you lost me
Slow down, Wayne — you know that’s all on me
But you know how slow the new Rolls Royce be
Come on — you know how slow the new Rolls Royce be
Baby, give me the ki’s, give me the weed,
give me the G’s, give me the Mack-10
Let me see happenin'
To me, these niggas laggin'
What’s up, Boss B.
You ever got beef with a busta, you can call me
You know I keep a «blucka-blucka»
Hit 'em all week
Give me the keys to the bubble
I’m on y’all street
Juvenile (Juvenile)
Baby, let me get the keys to the Rover Truck
Man, let me get this beef shit over, bruh
But wait,
My nigga, Baby — he live on chrome
My nigga, Baby — he get his shine on
Now, it’s plain and simple, nigga
I ain’t met a nigga yet
could fuck with these Cash Money Hot Boys with these cars, nigga
See that new Monte Carlo, that’s hot and on fire
that my dog, Fresh, had first
We got 'em on dubs
That Lexus — the new one — that come out in 2001 with the frog eyes
I got that bitch on dubs
And that Yu- the new Yukon, that’s bubble-eye
I got that bitch on dubs
And that Mercedes Wagon, with the kit, that’s kitted out
look like it got frog eyes
That bitch on dubs
And I got that Benz that me and my dog bought for our bitches
We got this shit here on dubs
We all drive Bentley’s on dubs
I’m tryin' to put platinum eyebrows on these hoes
I just bought me a platinum football field, nigga
Ya understand?
Don’t fuck with me with these cars, nigga (at all, playboy)
We the number-one stunnas, nigga (Nigga, we don’t give a fuck)
Got that Viper with them rattlin stripes, with that kit
Ya understand?
We ain’t playin'
TV’s in all our shit
Believe that, playboy
(Fuck your whole hood up)

(traducción)

Nigga no puede superarme en acrobacias cuando se trata de estos jodidos autos, nigga
¡Creer que!
Ya me conoces, no necesito ninguna presentación y mierda
Monta Bentley's alrededor de la ciudad con botones, perra
Brazo colgando, muñeca brillando - simplemente aturdido y mierda
Suelta la parte superior, el bloque está caliente
Sigue golpeando, perra
B. Atrice hazlo bien, no lo enredes ni lo tuerzas
Ve al club todas las noches, borracho, bebiendo ese Crissy
Niggas enojado, no me gusta porque me estoy tirando a esas perras
Cuando la luz golpea el hielo, centellea y brilla
Baby, Brian, B., Bubble, puedes llamarme como te sientas
Saltando el Hummer de platino con la parrilla de platino
Con las piezas de platino y las cadenas de platino
Con los relojes de platino, y los anillos de platino (anillos de platino)
La última mierda no ha cambiado
Todavía haciendo lo mío
Todavía hazlo por el bloque: las nueces cuelgan y se balancean
No conoces a otro negro que pueda hacer acrobacias como yo (acrobacias como yo)
Big Tymer representando, nigga, la U.P.T.
Soy un negro duro y aturdido como Evil Knievel
Saltando Lex's y Hummers, presumiendo para mi gente
¡Soy el aturdimiento número 1!
¿Q-qué, q-qué, qué?
¡El aturdimiento #1!
¿Q-qué, q-qué, qué?
James Bond, Jackie Chan y esa perra, MacGyver
Aviones privados, Jaguars, Bentley's y Prowlers
¡Soy el aturdimiento número 1!
¿Q-qué, q-qué, qué?
¡El aturdimiento #1!
¿Q-qué, q-qué, qué?
Pongo doblajes en los autos, cuando viajo, estoy volando
Somos matones, no estrellas, perra, cabalgamos o morimos
Pon ladrillos sobre bloques, nigga, cocido y cortado
Juvy está a punto de sostener las rocas, nigga, engánchalo
Diamantes en los pies de mis azadas: cuando caminan, chisporrotean
Diamantes en mis malditos dientes: cuando hablo, chisporroteo
No jodas con la carne de res: cuando comienza, me chisporroteo
Yo y mi Hot Boy se arrastra: cuando está oscuro, encendemos
Acabo de comprar un auto nuevo y gasté alrededor de un millón
El maldito asiento del conductor sentado en el medio
Mi hijo y yo, Wheezy, tenemos una casa junto al agua
Seré malditas perras malas (perras malas, perras malas)
Estaré golpeando a sus hijas
Me gusta que me chupen la polla rápido
me gusta jugar con los novatos
Me gusta follarlas por el culo mientras él golpea el coño.
Soy el aturdidor número uno, no quieres mi mierda
Soy un truco hasta que muera, perra, la mierda no se rinde
Cariño, revienta el Cryst-al y brilla las joyas
Consigue el Cadillac de Sewell con L de veinte pulgadas
Jefe B,
Disminuye la velocidad en el Jaguar, me perdiste
Disminuye la velocidad, Wayne, sabes que todo depende de mí.
Pero ya sabes lo lento que es el nuevo Rolls Royce
Vamos, ya sabes lo lento que es el nuevo Rolls Royce
Bebé, dame los ki, dame la yerba,
dame las G, dame el Mack-10
Déjame ver lo que sucede
Para mí, estos niggas se están quedando atrás
¿Qué pasa, jefe B.
Si alguna vez te peleaste con un busta, puedes llamarme
Sabes que mantengo un «blucka-blucka»
Golpéalos toda la semana
Dame las llaves de la burbuja
Estoy en tu calle
Juvenil (Juvenil)
Nena, déjame conseguir las llaves del Rover Truck
Hombre, déjame terminar con esta mierda de carne, hermano
Pero espera,
Mi nigga, Baby, vive en Chrome
Mi nigga, Baby, se pone brillante
Ahora, es simple y llanamente, nigga
Todavía no he conocido a un negro
podría joder con estos Cash Money Hot Boys con estos autos, nigga
Mira ese nuevo Monte Carlo, que está caliente y en llamas
que mi perro, Fresh, tuvo primero
Los tenemos en doblajes
Ese Lexus, el nuevo, que salió en 2001 con los ojos de rana.
Tengo a esa perra en dubs
Y ese Yu- el nuevo Yukon, eso es ojo de burbuja
Tengo a esa perra en dubs
Y ese Mercedes Wagon, con el kit, eso está equipado
parece que tiene ojos de rana
Esa perra en doblajes
Y tengo ese Benz que mi perro y yo compramos para nuestras perras
Tenemos esta mierda aquí en doblajes
Todos conducimos Bentley's en dubs
Estoy tratando de poner cejas de platino en estas azadas
Acabo de comprarme un campo de fútbol de platino, nigga
¿Entiendes?
No me jodas con estos autos, nigga (en absoluto, playboy)
Somos los aturdidores número uno, nigga (Nigga, no nos importa una mierda)
Tengo ese Viper con esas rayas rattlin, con ese kit
¿Entiendes?
no estamos jugando
La televisión está en toda nuestra mierda
Créelo, playboy
(A la mierda todo tu capó)