Traducción de la letra de la canción That'll Work - Alchemist, Juvenile, Three 6 Mafia

That'll Work (original)

Yeah, yeah
Alchemist, Juvenile, Three 6 Mafia
Representing the Dirty South
Alchemist, NY, LA, how it’s going down, yeah
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Who it be?
Juicy, in the club, know me
I’m the one, you need to pull a shotgun
When I’m at the bar, mayne;
when I’m at the bar, mayne
I’m buzzed, I’m chillin'
Got cars, big wheelin'
Love strip clubs, pour about a hundred bucks
Girls even come back, girls even come back
Straight hood, no good
That’s the way, I do it
I don’t play, 20 shots per day
Even at your mama house, even at your mama house
Ain’t a shame, to make it rain
But I’d rather buy, cocaine
Just make sure the hood stay on lock
And I keep my block, and I keep my block
Keep a trick high, kick it, flip it
Chop it, get it, watch your boy sniff it
Stay in the game with it, spittin'
All the way to the finish, can you players dig it?
Don’t even try to match it, crack it
Snap it, jack it, tell your girlfriend to cap it
Million heads wanna hack it, grab it
Snatch it, bag it, but all could do is wrap it
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
It’s Juve the muthafuckin' great, Alchemist
These niggas gon' learn about me
Like a dog, I’m here like I need to be
Hold it down like a G so easily
The East bangin', West bangin', let the people see
The bling bling and chrome things going street to street
I get it in, get it out every week to week
If it’s beef, I’mma shooter, I don’t increase the peace
The big boy with the big dope easily
125 karats on the Jesus piece
Thinking fettucine if I need to eat
Smoking nothing but Cali kush, no seeds for me
What the game mean to you, it don’t mean to me
I got a bounce like a 6−4 in the street
Representing Third Ward like I told you, family
Rap niggas better chill ‘cause the flow bananas
Everything sound realer when a soldier sayin' it
Have you any idea how a soldier plan it?
You doing big shit to make a soldier panic?
Gotta have a business while a soldier standin'
From the hood, got it good, now I’m so demandin'
Sit inside thinkin' how if I overplan it
Everybody wanna ball, that’s understandin'
Get a beef and try to pop, a nigga’s guns are jammin'
But you can’t be a stick and try to underhand me
Gotta a couple of coupes, I got it covered in candy
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
Three 6 Mafia
Sixes on the Dodge Challenger, that’ll work
3.5 grams on a plate, that’ll twerk
And I know who got the work
‘Hit that shit!', you holla
I put that there on everything
Trust me like a revolver
I got that $ 40 in my pocket with a room card
I’ll knock before I pass my time
I party like it’s Woodstock
Styrofoam stays stocked and topped to the rim, rim
Yellow drank, drank, got me higher than Eminem
Snow I see got my insides busier
Overtipping your soul, I’m watching you get busier
And I keep that Glock, Glock in the bushes cocked, cocked
Kick your door, bah, bah
Bitches, where the ridah?
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
And rapping is a way for me to express my point of view…
The audience rough because I was running it for myself…
I’ve been working on tracks for behind me…
And I’ve also been working on smoothing out my rapping…
Smoothing out my rap-, smooth-, smoothing out my rapping…
I’m not trying to be anybody that I’m not…
I’m just a middle-class guy trying to express myself…
Smoothing out my rap-, smooth-, smoothing out my rapping…
So, pretty much, if you can understand what I’m trying to market
I think once you hear my audio demo, you’ll just be blazed…
I’m knocking on every door that I can to get my big break
So, hopefully you can help me get my big record contract…

(traducción)

Sí, sí
Alquimista, Juvenil, Tres 6 Mafia
Representando el Sur Sucio
Alchemist, NY, LA, cómo va, sí
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
¿Quién es?
Juicy, en el club, conóceme
Soy yo, necesitas sacar una escopeta
Cuando estoy en el bar, mayne;
cuando estoy en el bar, mayne
Estoy zumbado, me estoy relajando
Tengo autos, grandes ruedas
Me encantan los clubes de striptease, vierte alrededor de cien dólares
Las chicas incluso vuelven, las chicas incluso vuelven
Capucha recta, nada bueno
Así es, yo lo hago
No juego, 20 tiros por día
Incluso en la casa de tu mamá, incluso en la casa de tu mamá
No es una vergüenza, hacer que llueva
Pero prefiero comprar, cocaína
Solo asegúrate de que el capó permanezca cerrado
Y mantengo mi bloque, y mantengo mi bloque
Mantén un truco alto, patéalo, dale la vuelta
Córtalo, tómalo, mira a tu chico olerlo
Quédate en el juego con eso, escupiendo
Todo el camino hasta el final, ¿pueden los jugadores cavar?
Ni siquiera intentes igualarlo, descifralo
Snap it, jack it, dile a tu novia que lo limite
Millones de cabezas quieren hackearlo, agarrarlo
Arrebatarlo, embolsarlo, pero todo lo que se puede hacer es envolverlo
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
Es la Juve, la maldita grande, Alquimista.
Estos niggas van a aprender sobre mí
Como un perro, estoy aquí como necesito estar
Manténgalo presionado como una G tan fácilmente
El este golpeando, el oeste golpeando, deja que la gente vea
El bling bling y las cosas cromadas van de calle en calle
Lo obtengo, lo saco todas las semanas
Si es carne de res, soy un tirador, no aumento la paz
El chico grande con la gran droga fácilmente
125 quilates en la pieza de Jesús
Pensando en fettucine si necesito comer
Fumar nada más que Cali kush, no hay semillas para mí
Lo que el juego significa para ti, no significa para mí
Tengo un rebote como un 6-4 en la calle
Representando a Third Ward como les dije, familia
Rap niggas mejor relájate porque el flujo de plátanos
Todo suena más real cuando un soldado lo dice
¿Tienes alguna idea de cómo lo planea un soldado?
¿Estás haciendo una gran mierda para hacer que un soldado entre en pánico?
Tengo que tener un negocio mientras un soldado está de pie
Desde el capó, lo tengo bien, ahora soy tan exigente
Siéntate pensando cómo si lo planifico demasiado
Todos quieren jugar, eso es entender
Consigue una carne y trata de hacer estallar, las armas de un nigga están atascadas
Pero no puedes ser un palo y tratar de engañarme
Tengo un par de cupés, lo tengo cubierto de dulces
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
tres 6 mafia
Sixes en el Dodge Challenger, eso funcionará
3,5 gramos en un plato, eso hará twerk
Y sé quién consiguió el trabajo
'¡Golpea esa mierda!', holla
Lo puse ahí en todo
Confía en mí como un revólver
Tengo esos $ 40 en mi bolsillo con una tarjeta de habitación
Llamaré antes de pasar mi tiempo
Yo festejo como si fuera Woodstock
La espuma de poliestireno se mantiene abastecida y rematada hasta el borde, borde
Yellow bebió, bebió, me puso más alto que Eminem
La nieve que veo tiene mis entrañas más ocupadas
Excediendo tu alma, te estoy viendo estar más ocupado
Y mantengo esa Glock, Glock en los arbustos amartillada, amartillada
Patea tu puerta, bah, bah
Perras, ¿dónde está el ridah?
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
«Eso funcionará» «Bien…bien…bien»
Y rapear es una forma de expresar mi punto de vista...
La audiencia fue dura porque yo lo estaba manejando por mí mismo...
He estado trabajando en pistas para detrás de mí...
Y también he estado trabajando para suavizar mi rap...
Suavizando mi rap-, suavizando-, suavizando mi rap...
No estoy tratando de ser alguien que no soy...
Solo soy un tipo de clase media tratando de expresarse...
Suavizando mi rap-, suavizando-, suavizando mi rap...
Entonces, más o menos, si puedes entender lo que estoy tratando de comercializar
Creo que una vez que escuches mi demostración de audio, quedarás deslumbrado...
Estoy llamando a todas las puertas que puedo para conseguir mi gran oportunidad
Entonces, espero que puedas ayudarme a conseguir mi gran contrato discográfico...