Traducción de la letra de la canción Club 33 - Madchild, Evidence, Alchemist

Club 33 (original)

Everyone wants to go
No one can get in…
There’s this thing called Club 33
It’s a really big deal
You can’t get in no matter what
The only way to go there is if you pay this ridiculous fee
Where, I mean it’s a thousand dollars
Like, like a hundred years and all this fucking shit
And eventually you gain access, 2K to get in
Ay
I’m a caterpillar turning into a butterfly
Crazy baby with the butter knife singing lullabies
Still holding on, hanging tough, writing all the time
Hanging on like a koala bear that’s overqualified
About to go postal, kill everyone like Columbine
Almost lost my fucking mind, had to fall in line
I’m a member of a secret society
But frequently I’m still a freak with anxiety
Misguided angel just stays home
'Cause good MCs are hard to find like pagers and payphones
Mind’s a lethal environment
I’ve got tunnel vision
Now that the sun has risen, I have broken out of prison
King Kong, rhyme spine tingling, make your skin crawl
'Cause words keep bouncing 'round my head just like a pinball
Multiples like when I hit multi-bolt, unassaultable
Cuffing up a half a half a dozen, that’s the cult involved
Carrier of art from the heart with no barriers
Libra-Scorpio, a Scorpio, a Sagittarius
Went from agitated scorpion in a solarium
Anonymous piranhas adopting to new aquariums
Yeah
Mercy me
OG like Percee P
The beat’s a grip but I might drop a verse for free
That’s a gift I got from me, swift, so dinner on me (swift)
Roll it up in a spliff and meet at Club 33
Another K, I don’t play another bat tigon
Touring like a bag of bomb
Tag but I don’t tagalong
Another day, what’s a goon to a goblin?
A king to a God, nah, a human to an atom bomb
No yellow lines, that’s a road I could travel on
I spit it clear, ain’t no track that I babble on
I watch for Jake not Jake One the babble-on
And ride the horse into the sun without a saddle on
I never fell above hell with the scavengers
Choke a rapper 'til he blue mixed with lavender (sad)
I always try to be up front like collateral
While motherfucker try to play the back and act radical
That I prefer to spit at the judge and the jury
Unleash the fury
I splash Jewry from out the window of the Jimmy’Z wagon
I’ll flex a muscle on hating ash, bury
Bang the metal like a crash derby
The pen is my blade
To sharpen it I cut flesh to the bone
So chemical my stones is arsenic
The face carver
Sit on a throne like Arthur
Pulling strings, no archer
Leaving bums out in the cold without a North Face Sparker
I take vengeance, rev the race engines
Diamonds dancing on dinner plated pendants
Cut through the yellow ribbon and made an entrance
I played the benches
So many lines my code name is great adventures
Yo, Six Flags, use your Versace shirt as a dish rag
Magic man, I’m digging in my trick bag
Do you know what I have for you?
.To enter Club 33, a guest must press the buzzer on an intercom
Concealed by a hidden panel at the doorway
(Club 33! Air Horn)

Club 33 (traducción)

todos quieren ir
Nadie puede entrar...
Hay una cosa llamada Club 33
Es un gran problema
No puedes entrar pase lo que pase
La única forma de ir allí es si pagas esta tarifa ridícula
Donde, quiero decir, son mil dólares
Como, como cien años y toda esta mierda
Y eventualmente obtienes acceso, 2K para entrar
Sí
Soy una oruga que se convierte en mariposa
Bebé loco con el cuchillo de mantequilla cantando canciones de cuna
Todavía aguantando, aguantando duro, escribiendo todo el tiempo
Aguantando como un oso koala que está sobrecualificado
A punto de volverse postal, matar a todos como Columbine
Casi perdí la cabeza, tuve que hacer cola
Soy miembro de una sociedad secreta
Pero con frecuencia sigo siendo un monstruo con ansiedad
Ángel equivocado solo se queda en casa
Porque los buenos MC son difíciles de encontrar como buscapersonas y teléfonos públicos
La mente es un entorno letal
Tengo visión de túnel
Ahora que ha salido el sol, he escapado de la prisión.
King Kong, rima hormigueo en la columna vertebral, hace que tu piel se erice
Porque las palabras siguen rebotando en mi cabeza como un pinball
Múltiples como cuando golpeo multi-bolt, inexpugnable
Esposando media docena, ese es el culto involucrado
Portador de arte desde el corazón sin barreras
Libra-Escorpio, un Escorpio, un Sagitario
Pasó de escorpión agitado en un solarium
Pirañas anónimas adoptando nuevos acuarios
sí
Misericordia de mí
OG como Percee P
El ritmo es un agarre, pero podría soltar un verso gratis
Ese es un regalo que recibí de mí, rápido, así que cena conmigo (rápido)
Enróllalo en un porro y reúnete en el Club 33
Otra K, no juego otro bat tigon
De gira como una bolsa de bomba
Etiquetar pero no etiquetar
Otro día, ¿qué es un matón para un duende?
Un rey a un Dios, no, un humano a una bomba atómica
Sin líneas amarillas, ese es un camino por el que podría viajar
Lo escupo claro, no hay ninguna pista en la que balbucee
Miro a Jake, no a Jake One, el balbuceo
Y monta el caballo hacia el sol sin una silla de montar
Nunca caí por encima del infierno con los carroñeros.
Ahogar a un rapero hasta que esté azul mezclado con lavanda (triste)
Siempre trato de ser franco como garantía
Mientras que el hijo de puta intenta jugar la espalda y actuar radicalmente
Que prefiero escupirle al juez y al jurado
Desata la furia
Salpique a la judería desde la ventana del vagón Jimmy'Z
Flexionaré un músculo para odiar la ceniza, enterrar
Golpea el metal como un derby de choque
La pluma es mi hoja
Para afilarlo corto la carne hasta el hueso
Tan químico que mis piedras son arsénico
El tallador de rostros
Siéntate en un trono como Arthur
Tirando de hilos, sin arquero
Dejando vagabundos en el frío sin un North Face Sparker
Me vengo, acelero los motores de carrera
Diamantes bailando en colgantes chapados en cena
Corta la cinta amarilla y haz una entrada.
yo jugaba en los banquillos
Tantas líneas, mi nombre en clave es grandes aventuras.
Yo, Six Flags, usa tu camisa de Versace como un trapo
Hombre mágico, estoy cavando en mi bolsa de trucos
¿Sabes lo que tengo para ti?
.Para ingresar al Club 33, un invitado debe presionar el timbre en un intercomunicador
Oculto por un panel oculto en la entrada
(¡Club 33! Bocina de aire)