Traducción de la letra de la canción Jackel - Madchild

Jackel (original)

Yo, I changed my habitat to palm trees from tabernac
Now I’m pullin' playboy bunnies just like a rabbit trap
White boy, looking like an angry tatted cabbage patch
That flies economy, but Lola’s got a Gucci travelbag!
Lone ranger, back on the saddle with satin saddlebags
And two chrome platinum battleaxe’s that cattle brand
I don’t battlerap as I shadowcast
Attack a pack of cackling jackals to watch them scatter fast!
I got a new girl, who knows how long that’ll last?
Wants me to tie her up, but said I have to put the paddle back
Master of the universe, He-man, I’m back on battlecat
Mad’ll rap — circles around these rappers, hold your bladder back!
I sabotage and camouflage and cause an avalanche
So call an ambulance, while this track keep playin a mandolin
Scrambling these words together, no one fucks with fancy pants
I’m vain as fuck, can’t walk by a mirror without a handsome glance!
I’m a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you’re miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I’m a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I’m a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!
Okay, remain sober, insane cobra, the evil green dragon
Pain’s over, white range rover, to silver G wagon
I watch for new popular acts like I got binoculars
Cause one day, my shit is gonna end like the apocalypse!
But ‘til then, rapper fuck around he’s getting stamped out
Devil ain’t just knocking on my door, he’s fucking camped out!
Would someone please tell Lucifer I’m back to being a recluse again?
Every night I pray to God with Jesus on the crucifix!
And I don’t want no problems, but the little Goblin’s gone legit
No disrespect, but following your path, my life has gone to shit!
And even though I’m dope as barrels full of coke and heroine
I’m happy being clean and flying straighter than an arrow is!
The devil’s laughing, while these rappers buy his hollow dreams
Me?
I’m down with juggalos, paint our faces like Halloween!
Cellar dweller, you’re Helen Keller, I am Skeletor
My juggernaut gone in 60 seconds like an Eleanor!
I’m a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you’re miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I’m a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I’m a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!
Ayo I’m doper than a barrel in a boat
Full of heroin and coke
Still I’m straighter than an arrow in a bow!
My style’s beautiful like Marilyn Monroe
But I’m more like Charlie Manson, when I’m tearin out your throat!
Once you get a buzz, if you lose it, it’s hard to get it back
So I’m working seven days a week while tryin to keep my head intact
So many rappers now, don’t matter if you’re twice as dope
Tryna' ride a rusty bicycle back up an icy slope!
But due to due diligence the new villain of dooms not through killing it
Dude, I’m to militant
When I get in the zone, I’m an abstract evil poet
And I’m still yet to have my time, I think the people know it!
I’m in the Barker Lounge coming up with a darker sound
Hellhounds, and demons in my head, my dogs are barking now!
It’s fun to beast but gotta leave the ego out of it
Hit the kids with love, cause that’ll beat the evil out of’em
Backpack rapper, I am underground, it’s pretty basic
Just get a pad and pen and smokes and find a dirty basement
Little devil, I rap for angels with dirty faces
They come from hurting places, feel it when I’m blurting statements!
I’m a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you’re miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I’m a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I’m a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!

Jackel (traducción)

Yo, cambié mi hábitat a palmeras de tabernac
Ahora estoy tirando conejitos de Playboy como una trampa para conejos
Chico blanco, que parece un campo de col tatuado enojado
Eso vuela en clase económica, ¡pero Lola tiene una bolsa de viaje de Gucci!
Llanero solitario, de vuelta en la silla de montar con alforjas de raso
Y dos hachas de batalla cromadas de platino de esa marca de ganado
No lucho mientras hago shadowcast
¡Ataca a una manada de chacales cacareantes para verlos dispersarse rápidamente!
Tengo una chica nueva, ¿quién sabe cuánto durará?
Quiere que la ate, pero dijo que tengo que volver a poner el remo
Amo del universo, He-man, estoy de vuelta en Battlecat
Mad'll rap: da vueltas alrededor de estos raperos, ¡contén tu vejiga!
Saboteo y camuflo y provoco una avalancha
Así que llama a una ambulancia, mientras esta pista sigue sonando en una mandolina
Revolviendo estas palabras juntas, nadie jode con pantalones elegantes
¡Soy vanidoso como la mierda, no puedo caminar frente a un espejo sin una mirada atractiva!
Soy un enano enfermo y retorcido con amigos invisibles
Corté como tijeras con precisión mientras tú eres miserablemente vago
Mutilo al maestro, los dejo físicamente muertos
Algunos raperos huyen de mí como si fuera una plaga bíblica
A veces me pinto la cara como juggalos y hermana torcida
Once en el richtor, enfermo, soy un triple tornado
Lo que viene, va, te cerraré, payaso
¡Las letras siguen dando vueltas en tu cabeza, como el sonido envolvente de Bose!
De acuerdo, mantente sobrio, cobra loca, el malvado dragón verde.
Se acabó el dolor, range rover blanco, a carro G plateado
Veo nuevos actos populares como si tuviera binoculares
¡Porque un día, mi mierda terminará como el apocalipsis!
Pero hasta entonces, el rapero joderá, lo van a acabar
El diablo no solo está llamando a mi puerta, ¡está acampado!
¿Podría alguien decirle a Lucifer que volví a ser un recluso otra vez?
¡Todas las noches rezo a Dios con Jesús en el crucifijo!
Y no quiero problemas, pero el pequeño duende se ha vuelto legítimo.
Sin faltar el respeto, pero siguiendo tu camino, ¡mi vida se ha ido a la mierda!
Y aunque estoy drogado como barriles llenos de coca y heroína
¡Estoy feliz de estar limpio y volar más recto que una flecha!
El diablo se ríe, mientras estos raperos compran sus sueños huecos
¿Me?
Estoy abajo con juggalos, ¡pinta nuestras caras como Halloween!
Habitante del sótano, eres Helen Keller, yo soy Skeletor
¡Mi gigante desapareció en 60 segundos como una Eleanor!
Soy un enano enfermo y retorcido con amigos invisibles
Corté como tijeras con precisión mientras tú eres miserablemente vago
Mutilo al maestro, los dejo físicamente muertos
Algunos raperos huyen de mí como si fuera una plaga bíblica
A veces me pinto la cara como juggalos y hermana torcida
Once en el richtor, enfermo, soy un triple tornado
Lo que viene, va, te cerraré, payaso
¡Las letras siguen dando vueltas en tu cabeza, como el sonido envolvente de Bose!
Ayo, soy más tonto que un barril en un bote
Lleno de heroína y coca
¡Todavía soy más recto que una flecha en un arco!
Mi estilo es hermoso como Marilyn Monroe
¡Pero soy más como Charlie Manson, cuando te estoy desgarrando la garganta!
Una vez que obtienes un zumbido, si lo pierdes, es difícil recuperarlo
Así que trabajo los siete días de la semana mientras trato de mantener mi cabeza intacta
Tantos raperos ahora, no importa si eres el doble de tonto
¡Intenta volver a subir una pendiente helada en una bicicleta oxidada!
Pero debido a la diligencia debida, el nuevo villano de las fatalidades no lo mató.
Amigo, soy demasiado militante
Cuando entro en la zona, soy un poeta malvado abstracto
Y todavía tengo que tener mi tiempo, ¡creo que la gente lo sabe!
Estoy en el Barker Lounge con un sonido más oscuro
Hellhounds, y demonios en mi cabeza, ¡mis perros están ladrando ahora!
Es divertido ser una bestia, pero hay que dejar el ego fuera de esto.
Golpea a los niños con amor, porque eso les quitará el mal
rapero de mochila, soy clandestino, es bastante básico
Solo consigue una libreta y un bolígrafo y fuma y encuentra un sótano sucio
Diablito, rapeo para ángeles de cara sucia
¡Vienen de lugares dolorosos, siéntelo cuando estoy soltando declaraciones!
Soy un enano enfermo y retorcido con amigos invisibles
Corté como tijeras con precisión mientras tú eres miserablemente vago
Mutilo al maestro, los dejo físicamente muertos
Algunos raperos huyen de mí como si fuera una plaga bíblica
A veces me pinto la cara como juggalos y hermana torcida
Once en el richtor, enfermo, soy un triple tornado
Lo que viene, va, te cerraré, payaso
¡Las letras siguen dando vueltas en tu cabeza, como el sonido envolvente de Bose!