| Yeah
| sí
|
| I am back with a vengeance
| Estoy de vuelta con una venganza
|
| I’m a cowboy that hangs with the Indians
| Soy un vaquero que anda con los indios
|
| Yeah I’m dancing with wolves
| Sí, estoy bailando con lobos
|
| But I ain’t hiding nothing, I don’t wear sheeps clothes
| Pero no escondo nada, no uso ropa de oveja
|
| Look into my mind it’s a freak show
| Mira en mi mente, es un espectáculo de monstruos
|
| If you don’t like what I do you can deep-throat
| Si no te gusta lo que hago, puedes hacer una garganta profunda
|
| All eight inches
| Todas las ocho pulgadas
|
| Fuck you, fuck hate and fuck fake friendships
| Que te jodan, que te jodan el odio y que se jodan las amistades falsas
|
| Yeah
| sí
|
| I am violent frequent
| soy violento frecuente
|
| One thing I’ll never get is the silent treatment
| Una cosa que nunca entenderé es el tratamiento silencioso
|
| Work everyday, that’s my fucking secret
| Trabajar todos los días, ese es mi maldito secreto
|
| I’m the underground king so I’m not beneath it
| Soy el rey subterráneo, así que no estoy debajo de eso.
|
| All you fuckboys that shit-talk
| Todos ustedes fuckboys que hablan de mierda
|
| Punch a hole through your face like it’s gyprock
| Haz un agujero en tu cara como si fuera un gyprock
|
| Take a hit bitch, dip. | Toma un golpe, perra, sumérgete. |
| You could kick rocks
| Podrías patear rocas
|
| I’m dope like a brick rock of yay' in a Ziploc
| Estoy drogado como una roca de ladrillo de yay 'en un Ziploc
|
| I’m a Wu-tang Clan freak
| Soy un fanático del clan Wu-tang
|
| Plus I’m colorful like Toucan Sam’s beak
| Además, soy colorido como el pico de Toucan Sam
|
| 300 pound gorilla that snorts cocaine
| Gorila de 300 libras que inhala cocaína
|
| Put a lighter to my mouth, spit propane
| Pon un encendedor en mi boca, escupe propano
|
| Everyday I’m losing hair, I need Rogaine
| Todos los días estoy perdiendo cabello, necesito a Rogaine
|
| Before I get my teeth fixed, probably get a gold chain
| Antes de que me arreglen los dientes, probablemente obtenga una cadena de oro
|
| Flow so cold man
| Fluye tan frío hombre
|
| I am here forever, I’m classic like John Coltrane
| Estoy aquí para siempre, soy clásico como John Coltrane
|
| Yeah
| sí
|
| Put your cash away
| Guarde su efectivo
|
| Put a rapper in the ring, I will smash his face
| Pon un rapero en el ring, le romperé la cara
|
| Knock him out cold to a basket case
| Noquearlo frío a una caja de canasta
|
| I am young Mike Tyson, I’m Cassius Clay
| Soy el joven Mike Tyson, soy Cassius Clay
|
| Yeah
| sí
|
| One of the greatest of all time
| Uno de los más grandes de todos los tiempos.
|
| I am young Mike Tyson in his damn prime
| Soy el joven Mike Tyson en su mejor momento
|
| Half these cats that are big now, they can’t rhyme
| La mitad de estos gatos que son grandes ahora, no pueden rimar
|
| So I’ll keep fighting 'till the bell, reading champs minds
| Así que seguiré luchando hasta la campana, leyendo las mentes de los campeones
|
| You will find no resemblance
| No encontrarás ningún parecido
|
| Tats on my face wearing Pendleton
| Tatuajes en mi cara usando Pendleton
|
| (Baxwar)
| (Baxwar)
|
| Got a skull that’s an emblem
| Tengo una calavera que es un emblema
|
| Stylin', the look in my eyes got them trembling
| Estilo, la mirada en mis ojos los hizo temblar
|
| MCs sitting on the rafts, bunch of simpletons
| MCs sentados en las balsas, montón de tontos
|
| Smash like I’m serving on a brass out in Wimbledon
| Aplasta como si estuviera sirviendo en un latón en Wimbledon
|
| Get stomped while a crowd starts assembling
| Ser pisoteado mientras una multitud comienza a reunirse
|
| I’m wearing Red Wing boots, never Timberland’s
| Llevo botas Red Wing, nunca Timberland
|
| Still, that’ll leave such a mess
| Aún así, eso dejará un gran lío.
|
| Like my life last year, now it’s the fucking best
| Como mi vida el año pasado, ahora es lo mejor
|
| Please, don’t put me to the fucking test
| Por favor, no me pongas a prueba
|
| Slice your heart while it’s beating right from out your chest
| Corta tu corazón mientras late directamente desde tu pecho
|
| Yeah
| sí
|
| I’m on a rise like I’m stepping on an elevator
| Estoy en un aumento como si estuviera pisando un ascensor
|
| Writing songs for the kids, you can tell they’re faded
| Escribiendo canciones para los niños, se nota que se han desvanecido
|
| A lot of dudes get old, fat and hella jaded
| Muchos tipos envejecen, engordan y se cansan
|
| But I’m a bionic man, brain’s accelerated
| Pero soy un hombre biónico, el cerebro está acelerado
|
| Yeah
| sí
|
| Put your cash away
| Guarde su efectivo
|
| Put a rapper in the ring, I will smash his face
| Pon un rapero en el ring, le romperé la cara
|
| Knock him out cold to a basket case
| Noquearlo frío a una caja de canasta
|
| I am young Mike Tyson, I’m Cassius Clay
| Soy el joven Mike Tyson, soy Cassius Clay
|
| Yeah
| sí
|
| One of the greatest of all time
| Uno de los más grandes de todos los tiempos.
|
| I am young Mike Tyson in his damn prime
| Soy el joven Mike Tyson en su mejor momento
|
| Half these cats that are big now, they can’t rhyme
| La mitad de estos gatos que son grandes ahora, no pueden rimar
|
| So I’ll just fight 'till the bell, reading champs minds
| Así que pelearé hasta que suene la campana, leyendo las mentes de los campeones
|
| No choice but to get productive
| No hay más remedio que ser productivo
|
| If I don’t create I get self destructive
| Si no creo me vuelvo autodestructivo
|
| Slap a rapper like a puck
| Golpea a un rapero como un disco
|
| That’s Canucks, no fuck stick
| Eso es Canucks, sin palo de mierda
|
| Don’t criticize if it’s not constructive
| No critiques si no es constructivo
|
| Not the one to fuck with
| No es con quien joder
|
| Say another one, you should try your luck with
| Di otro, deberías probar suerte con
|
| When it comes to killing shit I am bursting out the seams
| Cuando se trata de matar mierda, estoy reventando las costuras
|
| All these other rappers really all as thirsty as it seems?
| ¿Todos estos otros raperos realmente están tan sedientos como parece?
|
| I am hungry, please believe there’s a difference
| Tengo hambre, por favor crea que hay una diferencia
|
| Not acting like a bunch of crack fiends on a mission
| No actuar como un grupo de fanáticos del crack en una misión
|
| Madchild, I am mean, I am vicious
| Madchild, soy malo, soy vicioso
|
| I’m so clean that I glisten
| Estoy tan limpio que brillo
|
| Yeah
| sí
|
| So all these rappers better get a grip
| Así que es mejor que todos estos raperos se controlen
|
| I’ve give the people what they want to hear instead of shit
| Le he dado a la gente lo que quiere escuchar en lugar de mierda
|
| I leave scars, start cracking like a leather whip
| Dejo cicatrices, empiezo a crujir como un látigo de cuero
|
| I got bars, start snapping when I let 'em rip
| Tengo barras, empiezo a romper cuando las dejo rasgar
|
| Yo
| yo
|
| Put your cash away
| Guarde su efectivo
|
| Put a rapper in the ring, I will smash his face
| Pon un rapero en el ring, le romperé la cara
|
| Knock him out cold to a basket case
| Noquearlo frío a una caja de canasta
|
| I am young Mike Tyson, I’m Cassius Clay
| Soy el joven Mike Tyson, soy Cassius Clay
|
| Yeah
| sí
|
| One of the greatest of all time
| Uno de los más grandes de todos los tiempos.
|
| I am young Mike Tyson in his damn prime
| Soy el joven Mike Tyson en su mejor momento
|
| Half these cats that are big now, they can’t rhyme
| La mitad de estos gatos que son grandes ahora, no pueden rimar
|
| So I’ll just fight 'till the bell, reading champs minds
| Así que pelearé hasta que suene la campana, leyendo las mentes de los campeones
|
| (That's whats up.) | (Eso es lo que pasa.) |