Traducción de la letra de la canción Top Cat - Madchild

Top Cat (original)

But meanwhile over in one of the uh, less attractive alleys
A top level meeting has been called by a kookie cat
Called «Top Cat»
Okay
Pistol packing poison Bandolero, an abandoned hero
Landed on this planet, I am stranded in the land of zeros
Bow down bitch, modern day feral
Kick Cupid in the balls and then I stole his fucking arrows
Tomorrow, tomorrow.
Write my name like Zorro
Tag my name on walls and I am broke enough to borrow
Soon I’ll be an underground rapper with a Bentley
And all my competition I will break it to them gently
Tell Watson that it’s elementary
‘Cause I feel like I’ve been doing this for fucking centuries
Back into the States, I truly hope that I am granted entry
Heaven’s gates, I really hope that I am granted entry
Yo, they call me king of Canada, that’s my anointment
And when I’m meeting people now they are divine appointments
They shower me with gifts, candles and the finest ointments
And incense, I’m intense.
My girl’s a princess
Never fuck with family, dawg, that shit is incest
Stopping competition like a motherfucking insect
Look out for Madchild, he’s a monster, really wants to bite us
Rap until I lose my fucking voice and I got tonsillitis
Middle aged little ankle biter taking tranquilizers
Everything I say is tantalizing, I’m an improviser
I’m on the rise now.
You could read the articles
I’ll blow a rappers brain to particles, I have a heart of gold
Break it down like this (x2)
Okay, look
Ayo, I’m still trying to make it, other things I had to sacrifice
They love my hunger rapping with the massive appetite
Running circles around your head
Saran wrap, you can’t breathe
Lock the door like Sunny in the bar, now you can’t leave
Turn a rapper into mash potatoes.
I’m a mass tornado
I’ll turn a children’s mind to mush just like a batch of Play-Doh
Banned from America.
Something you can’t duplicate
So I’m a lonely alien like from the movie Super 8
Yeah, my rhymes are hard like algebra
Don’t scrap words, I recycle them and salvage them
I said these rappers they are semi frauds
I am an immortal, I’m a beast, I am a Demigod
Banned from America, my angel is the centerfold
Brain is full of poisonous fumes and dangerous chemicals
Can’t even associate with them 'cause they are morons
Think that they are dope, I got more talent in my forearm
I’m banging on these motherfuckers like I’m Travis Barker
I’ll erase their fucking names like i’m a magic marker
I’m still alive, it’s a miracle like Magic Johnson
Old as fuck, but still a new flavor like Action Bronson
I’ll keep rapping 'till I thrash my tonsils
A fucking dragon breathing fire, I’ve got ashy nostrils
Motherfucker, I’m the last Apostle
Rap dinosaur I’ll probably be the last Jurassic fossil

(traducción)

Pero mientras tanto, en uno de los callejones menos atractivos
Una reunión de alto nivel ha sido convocada por un gato kookie
Llamado «Top Cat»
Okey
Pistola empacando veneno Bandolero, un héroe abandonado
Aterrizado en este planeta, estoy varado en la tierra de los ceros
Inclinarse perra, salvaje de hoy en día
Patea a Cupido en las bolas y luego le robé sus jodidas flechas
Mañana mañana.
Escribe mi nombre como Zorro
Etiqueta mi nombre en las paredes y estoy lo suficientemente arruinado como para pedir prestado
Pronto seré un rapero clandestino con un Bentley
Y toda mi competencia se la romperé suavemente
Dile a Watson que es elemental
Porque siento que he estado haciendo esto por jodidos siglos
De regreso a los Estados Unidos, realmente espero que me concedan la entrada
Las puertas del cielo, realmente espero que se me conceda la entrada
Yo, me llaman rey de Canadá, esa es mi unción
Y cuando estoy conociendo gente ahora son citas divinas
Me colman de regalos, velas y los más finos ungüentos
Y el incienso, soy intenso.
mi niña es una princesa
Nunca jodas con la familia, amigo, esa mierda es incesto
Deteniendo la competencia como un maldito insecto
Cuidado con Madchild, es un monstruo, tiene muchas ganas de mordernos
Rap hasta que pierdo mi maldita voz y tengo amigdalitis
Pequeño mordedor de tobillo de mediana edad tomando tranquilizantes
Todo lo que digo es tentador, soy un improvisador
Estoy en aumento ahora.
Podrías leer los artículos
Voy a volar el cerebro de un rapero a partículas, tengo un corazón de oro
Dividirlo así (x2)
Bien, mira
Ayo, todavía estoy tratando de lograrlo, otras cosas que tuve que sacrificar
Les encanta mi hambre rapeando con el apetito masivo
Corriendo en círculos alrededor de tu cabeza
envoltura de saran, no puedes respirar
Cierra la puerta como Sunny en el bar, ahora no puedes irte
Convierte a un rapero en puré de patatas.
Soy un tornado masivo
Convertiré la mente de un niño en papilla como un lote de Play-Doh
Prohibido de América.
Algo que no puedes duplicar
Así que soy un extraterrestre solitario como el de la película Super 8
Sí, mis rimas son difíciles como el álgebra
No deseches palabras, yo las reciclo y las recupero
Dije que estos raperos son semifraudes
Soy un inmortal, soy una bestia, soy un semidiós
Prohibido en América, mi ángel es la página central
El cerebro está lleno de humos venenosos y productos químicos peligrosos.
Ni siquiera puedo asociarme con ellos porque son idiotas.
Piensa que son tontos, tengo más talento en mi antebrazo
Estoy golpeando a estos hijos de puta como si fuera Travis Barker
Borraré sus jodidos nombres como si fuera un marcador mágico
Todavía estoy vivo, es un milagro como Magic Johnson
Viejo como la mierda, pero todavía un nuevo sabor como Action Bronson
Seguiré rapeando hasta que me rompa las amígdalas
Un maldito dragón respirando fuego, tengo fosas nasales cenicientas
Hijo de puta, soy el último apóstol
Rap dinosaurio Probablemente seré el último fósil del Jurásico