Traducción de la letra de la canción Human Decay - Caedere

Human Decay (original)

Burning eyes, a glowing red
Sandblast tortures our faces
Sight reduced to zero
A sinister howling, heaviness of heart
Rays of light blocked by toxic clouds
Dejection by the nutritive strength of darkness
Smog like our perfume
Masks in front of our faces
Greenhouse effect causes the melting of polar ice
Land vanished by the great flood
Acid rain sours the remainded land
Which was green in the past, now death in the present
Due danger of extinction, animals are cloned — animals are cloned.
Production of genetic manipulated food
Blending it with disputable pigments
Green liquid floating through the sewerage
The result of chemical infected faeces
Instead of pestilence, medicine are rare
Strong will conquer the weak, the killing for sound bodyparts
Paying high prices for admission in hospital
The hope to recover totaly is an Utopia
Human decay, memories are fading away.
Human decay, no more
Human decay, suffering under our defeating strike, no more
Dark future — we posses our
Dark future — it lies in our hands
Dark future — we control our
Dark future — we guide ourselves to our
DARK FUTURE!!!
Burning eyes, a glowing red
Sandblast tortures our faces
Sight reduced to zero
A sinister howling, heaviness of heart
…, heaviness of heart
…, heaviness of heart

Human Decay (traducción)

Ojos ardientes, un rojo brillante
Sandblast tortura nuestras caras
Vista reducida a cero
Un aullido siniestro, pesadez de corazón
Rayos de luz bloqueados por nubes tóxicas
Abatimiento por la fuerza nutritiva de la oscuridad
Smog como nuestro perfume
Máscaras frente a nuestras caras
El efecto invernadero provoca el derretimiento del hielo polar
Tierra desaparecida por la gran inundación
La lluvia ácida agria la tierra remanente
Lo que era verde en el pasado, ahora la muerte en el presente
Debido al peligro de extinción, los animales son clonados, los animales son clonados.
Producción de alimentos manipulados genéticamente
mezclándolo con pigmentos discutibles
Líquido verde que flota a través del alcantarillado
El resultado de heces infectadas químicamente
En lugar de pestilencia, la medicina es rara
Fuerte conquistará a los débiles, la matanza por partes del cuerpo sanas
Pagar altos precios por la admisión en el hospital
La esperanza de recuperarse totalmente es una utopía
Decadencia humana, los recuerdos se están desvaneciendo.
Decadencia humana, no más
Decadencia humana, sufriendo bajo nuestro golpe de derrota, no más
Futuro oscuro: poseemos nuestro
Futuro oscuro: está en nuestras manos
Futuro oscuro: controlamos nuestro
Futuro oscuro: nos guiamos hacia nuestro
FUTURO OSCURO!!!
Ojos ardientes, un rojo brillante
Sandblast tortura nuestras caras
Vista reducida a cero
Un aullido siniestro, pesadez de corazón
…, pesadez de corazón
…, pesadez de corazón