Traducción de la letra de la canción Mass Emission - Caedere

Mass Emission (original)

There will be no single warning!
As you see the flashing lighten in the sky
You will see the next red morning and will smell your pealing skin
There is no doubt 'bout what will happen, it’s for sure that we all die
Could you turn back the hands of time if it showed up in your sight
Bodies shrivelling, boiled away
Raddle is the flesh, turned well done!
Bodies blackening, carbonised
Felt the radiance, left behind
There will be no single warning!
As you see the flashing lighten in the sky
As you see the flashing lighten in the sky
Faced your deprivation to late
There’s one conclusion.
That we are left to be doomed
Knowledge is despised.
Raging in the source of heat
On earth’s nearest star.
Nucleus after extinction
Died out afterglow.
Gasping into repulsion
Saw the light, felt the wind, mass emission
In beyond as what we have seen before
Felt the heat, rasped off skin, mass emission
Blasted in oblivion
Deadly light.
Died out souls
There’s one conclusion.
That we are left to be doomed
Knowledge is despised.
Raging in the source of heat
Could you catch sight of explosions in your reach?
Twinkle in your eye and for sure blinded
Blinded by the light.
Crying out your fright
On mime devoured.
Light of day died out
Could you deny sight of explosions in your reach?
Mutilated face, your brains cooked well done
Taken by the light, no mortal remains…
On mime devoured.
Deadly light!
Died out souls

(traducción)

¡No habrá una sola advertencia!
Mientras ves la luz parpadeante en el cielo
Verás la próxima mañana roja y olerás tu piel pelando
No hay duda de lo que pasará, es seguro que todos morimos
¿Podrías hacer retroceder las manecillas del tiempo si apareciera a tu vista?
Cuerpos marchitos, hervidos
Raddle es la carne, bien hecha!
Cuerpos ennegrecidos, carbonizados
Sentí el resplandor, dejado atrás
¡No habrá una sola advertencia!
Mientras ves la luz parpadeante en el cielo
Mientras ves la luz parpadeante en el cielo
Enfrentó su privación hasta tarde
Hay una conclusión.
Que estamos dejados para ser condenados
El conocimiento es despreciado.
Furioso en la fuente de calor
En la estrella más cercana a la tierra.
Núcleo después de la extinción
Se extinguió el resplandor.
Jadeando en repulsión
Vi la luz, sentí el viento, emisión masiva
Más allá de lo que hemos visto antes
Sentí el calor, la piel raspada, la emisión masiva
Explotado en el olvido
Luz mortal.
Almas muertas
Hay una conclusión.
Que estamos dejados para ser condenados
El conocimiento es despreciado.
Furioso en la fuente de calor
¿Podrías ver explosiones a tu alcance?
Brilla en tus ojos y seguramente cegado
Cegado por la luz.
Llorando tu susto
En mimo devorado.
La luz del día se extinguió
¿Podrías negar la vista de explosiones a tu alcance?
Cara mutilada, tu cerebro bien cocido
Tomado por la luz, ningún resto mortal...
En mimo devorado.
¡Luz mortal!
Almas muertas